atenção plena oor Nederlands
atenção plena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
mindfulness
Thich Nhat Hanh é porta-voz internacional da meditação de atenção plena.
Thich Nhat Hanh is een internationaal woordvoerder voor mindfulness-meditatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oferecemos o treinamento de atenção plena um pouco antes de serem enviados ao Iraque.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtted2019 ted2019
Quando fazemos as nossas atividades diárias com atenção plena, estamos praticando a meditação.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op#december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanLiterature Literature
Mas quando oferecemos o treinamento de atenção plena, evitamos esse resultado.
Onze dank gaat naarted2019 ted2019
Aquelas duas divisões agora tinham a atenção plena de das as aeronaves táticas no teatro de combate.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenLiterature Literature
Certos aspectos da atenção plena influenciam essa progessão, e eles parecem ser universais.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
Praticar a atenção plena é eficiente para manter intacta a relação entre mente e corpo.
Nou, je hebt het misLiterature Literature
E mesmo com tudo isso, essas mudanças e alegrias, continuou com o treinamento de atenção plena.
Wereldwijde problemented2019 ted2019
Há algum benefício em oferecê-los treinamento de atenção plena?
Het klinkt heel mooited2019 ted2019
A atenção plena não é algo que precisa ser feito num lugar especial.
Hij komt van rechtsLiterature Literature
Como cultivar a atenção plena?
Esmeralda, laat ' m eerst pratenLiterature Literature
Em vista de tal atenção plena da Sua parte, deve ser muito preciosa para Ele.
Ik heb er nog nooit één gehadjw2019 jw2019
Esse incidente isolado resume as vantagens da atenção plena: • Você consegue lidar melhor com o estresse
We moeten het vierenLiterature Literature
Como falei no início, seus fuzileiros foram os primeiros envolvidos no projeto de treinamento de atenção plena.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkted2019 ted2019
Você bebe em situações que requerem atenção plena e reflexos rápidos?
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "jw2019 jw2019
Qual é o mal de dar a mim mesma atenção plena durante 15 minutos?
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde Hofted2019 ted2019
A verdadeira atenção plena é uma forma de verificar o quanto se é autoconsciente.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienLiterature Literature
• Pratique a atenção plena quando estiver numa fila.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.Literature Literature
É vital diferenciar a atenção plena da mera concentração.
Niemand kan er iets aan doenLiterature Literature
E por conta própria, ele continuou praticando a atenção plena diariamente.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldted2019 ted2019
O termo “atenção plena” foi originalmente cunhado pelo budismo, e agora se tornou popular no Ocidente.
Kom hier, oude JimmyLiterature Literature
Desse modo, absorve a atenção plena do espectador — corpo, mente e emoção.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee entoternstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenjw2019 jw2019
Apesar disso, muitas pessoas de todo o mundo ainda visitam Plum Village para praticar meditação da Atenção Plena.
Ik heb problemen genoegLiterature Literature
Comemos de uma maneira que cada pedacinho de comida, que cada momento em que nos alimentamos tenha atenção plena.
Ik heb je op de foto staanLiterature Literature
Sei que os médicos que me operaram salvaram meu coração, mas foi a atenção plena que salvou minha vida.
En geen muziek op de achtergrondted2019 ted2019
Para difundir os princípios da atenção plena no Google, Meng criou o curso Search Inside Yourself (Busque dentro de si).
Svetlana' s flat is aan de overkantLiterature Literature
879 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.