Museu Nacional de Belas-Artes da Suécia
Nationalmuseum
belas artes oor Nederlands
belas artes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schone kunsten
A música tem sido descrita como “a mais antiga e mais natural de todas as belas-artes”.
Muziek is wel beschreven als „de oudste en meest natuurlijke van alle schone kunsten”.
beeldende kunst
Nada de belas artes, nem pintura ou desenho, mesmo que possa fazer isso.
Geen beeldende kunst als schilderen of tekenen, hoewel ik dat kan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belas artes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schone kunsten
nl
kunst voornamelijk bedoeld voor visuele beschouwing of plezier
Nós estamos seguindo ele até o edifício de Belas Artes.
We volgen hem naar het gebouw voor schone kunsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Diplomas emitidos pela Academia das Belas-Artes de Viena, secção arquitectura
Stel je me voor aan je vrienden?EurLex-2 EurLex-2
— Diploma de licenciatura em Arquitectura emitido pela Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsEurLex-2 EurLex-2
Tirei o das Belas Artes
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?opensubtitles2 opensubtitles2
Conceção de arte comercial, Especificamente desenho de belas-artes e desenho de azulejos artísticos
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijntmClass tmClass
— Diploma do curso de Arquitectura emitido pelas Escolas Superiores de Belas-Artes de Lisboa e do Porto
lk ben geen sociaal werkerEurLex-2 EurLex-2
Diploma de arquitecto emitido pelas Escolas de Belas-Artes de Lisboa e do Porto
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEurLex-2 EurLex-2
Eu sei o que é belas artes.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Diploma do curso especial de Arquitectura emitido pelas Escolas de Belas-Artes de Lisboa e do Porto
Ik laat me niet slaan!EuroParl2021 EuroParl2021
Ela continua linda, mesmo em uma sala repleta de belas artes.
Ik ben niet bangLiterature Literature
Objecto: Equiparação das Academias de Belas Artes a estabelecimentos de ensino superior
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasEurLex-2 EurLex-2
Serviços de galeria de belas-artes, de desenho e de escultura
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenistmClass tmClass
Porque é que se chamam " belas-artes "?
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel para belas-artes
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zientmClass tmClass
Venda a retalho de produtos de belas-artes
Is dat jou overkomen?tmClass tmClass
Manutenção de um registo de obras de belas artes disponíveis para compra ou venda
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'stmClass tmClass
Serviços de educação e de formação relacionados com belas-artes
Het isniet netjes, maar het werkttmClass tmClass
Inscreveu-se na escola de Belas-artes, mas lá não lhe era permitido pintar à maneira de Picasso.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodLiterature Literature
— Diploma de arquitecto emitido pelas Escolas de Belas-Artes de Lisboa e do Porto
Jouw generatie is zo materialistischEurLex-2 EurLex-2
Reprodução de imagens, gravuras de belas-artes e gravuras (encaixilhados ou não) para fins de decoração
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »tmClass tmClass
Ofereceram-me uma vaga na sociedade de belas artes... na escola que eu admirava, em Idaho.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belas Artes
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdopensubtitles2 opensubtitles2
— Diplomas emitidos pelas escolas superiores de belas-artes (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK)
Mijn achternaam is JonesEurLex-2 EurLex-2
Reforma das Academias de Belas- Artes em Itália e reconhecimento a nível europeu dos diplomas emitidos pelas mesmas
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.