belamente oor Nederlands
belamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
mooi
Cantaram com tanto sentimento e tão belamente que muitos dos ouvintes tinham lágrimas nos olhos.
Ze zongen zo krachtig en zo mooi dat veel luisteraars tranen in hun ogen kregen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belas
° twaalf urenopensubtitles2 opensubtitles2
Quem beber desta taça logo será tomado pelo desejo da bela Afrodite.”
Omschrijving van de goederenLiterature Literature
Temos ali o sol, o mar, a sangria e ali a bela vida...
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma bela operação que temos aqui.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter medo que você se perca por uma bela tailandesa.
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você será minha última e mais bela intrusão
Het is zondag... maar ik zag de postbodeopensubtitles2 opensubtitles2
Às vezes, o segundo nascimento de Bela parecia um milagre maior do que o primeiro.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedLiterature Literature
Discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, CD-ROM e DVD-ROM pré-gravados com imagens e belas-artes
het geschatte aandeel mager vlees (in percententmClass tmClass
Minha irmã, Nancy Schindler, fez uma bela colcha em homenagem a Paxton.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.LDS LDS
Estou aqui para comprar a vossa bela mansão.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eu tinha uns nove ou dez anos, meu pai comprou uma bela égua preta.
Het wordt een beetje wild daarLDS LDS
Bela reviravolta com Susan Doran.
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casa
Rustig, nu, Dobbsopensubtitles2 opensubtitles2
Mas não há árvore dentre toda essa raça, o povo da Rosa, que eu ache tão bela.
Kan je even de knuppel overnemen?Literature Literature
Vamos rebaixar o deck e colocar uma bela banheira.
Alles komt goed.Ik kom eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E depois que eu me lavar, que tal preparar uma bela ceia?
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que belas boas-vindas dão a teu peregrino!
Tot straks, HenryLiterature Literature
Bela placagem!
Ik beloof je dat ik het terugbetaalOpenSubtitles OpenSubtitles
Estas são as mais belas.
Hoe liet je jezelf zo huilen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REI — Bela princesa, sede bem-vinda à corte de Navarra.
Dan ga ik ook meeLiterature Literature
Mais satisfatório para o rei foi confiscar a bela casa de Davi na rua St.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLiterature Literature
Bela tentativa.
Mean, maak ' m even afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALGUMAS pessoas têm o dom de uma bela voz para cantar.
° de werkgroepenjw2019 jw2019
E assim Bela entrou na cabine espaçosa e ensolarada da picape de Drew, pondo Meghna no meio, fechando a porta.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenLiterature Literature
Duas mulheres trajando belas vestes tradicionais hanbok em branco e rosa levantam o tecido com um floreio.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.