belas-letras oor Nederlands
belas-letras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bellettrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bela letra.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravada... com uma bela letra.
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mãe tem uma bela letra de mão.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidtatoeba tatoeba
Aquela música tinha uma bela letra e uma melodia maravilhosa.”
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?jw2019 jw2019
Tens aqui umas belas letras.
Zijn deze van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Receio que ele tivesse más notícias para registrar com bela letra”, comentou Gandalf.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenLiterature Literature
Louis, com sua bela letra elegante, havia feito várias anotações sobre as quais passou rapidamente os olhos
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamLiterature Literature
As belas letras que ele traduziu ainda tocam o coração dos membros coreanos.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLDS LDS
Heidi mencionou a bela letra de Molly.
Ik hoop dat er genoeg isLDS LDS
Sua mãe também tinha uma bela letra.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenLDS LDS
* “Clara, Chegou um envelope com sua bela letra.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisLiterature Literature
Penso em você dia e noite, dizia o postal, na bela letra dele, cheia de voltas.
de heer Walter Claes, directeurLiterature Literature
Lentamente, usando belas letras cursivas, Arlen inscreveu com reverência «Anoch Sun» na lista de ruínas que visitara.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiLiterature Literature
Enquanto alguns de nós se aconchegavam na cama, outros cidadãos mais produtivos labutavam nas vinhas das belas letras.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila passou a limpo com sua bela letra tudo o que tinha recolhido, preto no branco, e levou a cópia a Capone.
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereLiterature Literature
- Vamos, mais um encontro ou dois como esse e não desespero de o ver membro da Academia de Inscrições e Belas-Letras.
Ik heb je op de foto staanLiterature Literature
O cálamo deslizou sobre o papel e traçou a mais bela das letras que ele já havia escrito.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitLiterature Literature
Mas os que sobreviveram ficaram admirados com as belas harmonias. e letras brutalmente honestas que viram.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com sua bela, terrível, diabólica letra.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenLiterature Literature
Em escala maior ou menor, as belas melodias têm letras que dão louvor a Jeová Deus, baseadas nas Escrituras.
Belangenconflictenjw2019 jw2019
Aprenda as letras das belas músicas da Primária e tenha-as sempre em mente.
De exploitant vult de fiche aanLDS LDS
Com suas belas ilustrações e letra de tipo grande, as pessoas aceitavam o livro, embora a contribuição fosse quase o salário de um dia.
Ja, dit is mafjw2019 jw2019
Acerca do tempo do falecimento de Xerxes e da acessão de Artaxerxes ao trono, M. de Koutorga escreveu: “Vimos que, segundo a cronologia de Tucídides, Xerxes morreu perto do fim do ano 475 AEC, e que, segundo o mesmo historiador, Temístocles chegou à Ásia Menor pouco depois de Artaxerxes Longímano ascender ao trono.” — Mémoires présentés par divers savants à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de l’Institut Impérial de France (Memórias apresentadas por diversos eruditos à Academia de Inscrições e Belas-Letras do Instituto Imperial da França), primeira série, Vol.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?jw2019 jw2019
Meggie olhou para as letras, pretas e belas.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapLiterature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.