bolha de ar oor Nederlands
bolha de ar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
luchtbel
O trauma causou uma bolha de ar, que dificulta a respiração.
Het trauma veroorzaakt een luchtbel, waardoor het ademen moeilijker wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dois níveis de bolha de ar permitem orientar o dispositivo no espaço.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.EurLex-2 EurLex-2
Antes de cada injecção, elimine quaisquer bolhas de ar
Klopt, we zijn dol op jouEMEA0.3 EMEA0.3
O trauma causou uma bolha de ar, que dificulta a respiração.
Dan word je in elkaar geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As últimas bolhas de ar escapam do canto da boca de Minoo e sobem à superfície da água.
Die slang was behoorlijk engLiterature Literature
Esta bolha de ar passa pelo resto da bota e explode na vossa cara enquanto bebem.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobrescritos para expedição em papel com forro de bolhas de ar em matérias plásticas
Ik vrees dat dat niet genoeg istmClass tmClass
Recipientes de cartão contendo materiais de embalagem em matérias plásticas com bolhas de ar encapsuladas
Dat is de eerste keer dat ik u begrijptmClass tmClass
A bombear uma bolha de ar para uma veia do pulmão.
Laat hem rustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocais injectores para circulação de ar quente em banheiras onde se formam bolhas de ar
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserentmClass tmClass
Uma pequena gruta que por qualquer razão tinha ficado debaixo de Santa Maria como uma bolha de ar.
We liggen onder vuurLiterature Literature
Bater suavemente para remover quaisquer bolhas de ar.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Sacos de matérias plásticas com bolhas de ar
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decembertmClass tmClass
Não confio em nada que não tenha bolhas de ar saindo.
Ik ben verantwoordelijk, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matérias plásticas com bolhas de ar para embalar ou embrulhar
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zotmClass tmClass
Níveis de bolhas de ar
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedentmClass tmClass
Neste último caso, leva consigo uma grande bolha de ar, que atua como pulmão.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenjw2019 jw2019
Isto permite que a insulina saia e elimina as bolhas de ar da sua caneta
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenEMEA0.3 EMEA0.3
Todos os cristais, os fios, as minúsculas, minúsculas bolhas de ar.
Dokter, ik heb koorts, geloofikLiterature Literature
Bolha de ar.
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microfones subaquáticos eram tão sensíveis que até podiam registrar o som de bolhas de ar subindo.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afLiterature Literature
Uma bolha de ar na Intra Venosa.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas com bolhas de ar para embalagem, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosestmClass tmClass
581 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.