bom dia oor Nederlands

bom dia

/ˈbõdiə/, /ˈbõdʒiɐ/ tussenwerpsel

Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

goedemorgen

tussenwerpsel

Cumprimento que é dito quando encontrando alguém ou despedindo-se de alguém de manhã.

Een groet bij ontmoeting of afscheid in de ochtend.

Bom dia. É hora de acordar.
Goedemorgen. Het is tijd om op te staan.

goedendag

tussenwerpsel

Begroeting die tijdens de dag gebruikt wordt.

Por que é que se diz "Bom dia" quando o dia não é bom?
Waarom zegt men "Goedendag" wanneer de dag niet goed is?

goededag

Tenha um bom dia.
Nog een goededag, meneer, sir.

goeden dag · goeiedag · goede dag · goedemiddag · goeiemorgen · hallo · hoi · dag · goede morgen · goedenavond

Soortgelyke frases

tenha um bom dia
een prettige dag verder

voorbeelde

Bom dia, todo mundo.
Goedemorgen, iedereen.

Lindo. Bom dia, majestade.
Goedemorgen, majesteit.

Bom dia.
Goedemorgen.

Bom dia, Romualdo.
Goedemorgen, Romualdo.

Bom dia, sra. Strong.
Goedemorgen, Mrs Strong.

Bom dia, querida
Dag, lieverd

Bom dia.
Goeiedag.

Bom dia, Xerife.
Goedemorgen, sheriff.

Bom dia, Excelência.
Goedendag, Excellentie.

Bom dia e obrigado.
Dag, bedankt.

Bom dia.
Morgen.

Bom dia a todos.
Goedemorgen, iedereen.

Desculpe, tenha um bom dia.
Heb een geweldige dag.

Bom dia capitão.
Goedemorgen, kapitein.

Mas não conhecia Cloke direito, e não quis parar para dizer bom-dia.
Maar ik kende Cloke nauwelijks en durfde niet goed te blijven staan om een praatje te maken.

Bom dia, amigo.
Hallo, vriend.

Bom dia.
Goede morgen.

Bom dia.
Morgen!

Bom dia, padre.
Goedendag, pater.

Bom dia, Srta.
Dag, juffrouw.

Bom dia, Jacinta.
Goedemorgen, Jacinta.

Bom dia para si, Panacéia.
Goede dag, Wahalla.

Bom dia, senhores.
Dag, heren.