Bom samaritano oor Nederlands
Bom samaritano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bom samaritano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Barmhartige Samaritaan
Sou apenas um bom samaritano, um viajante na estrada
Ik ben alleen maar een Barmhartige Samaritaan, een reiziger die onderweg is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era um bom samaritano a tentar ajudar
Hef met mij het glasopensubtitles2 opensubtitles2
Muitos a conhecem como a parábola do bom samaritano, e está registrada no Evangelho de Lucas.
Aantal cilindersjw2019 jw2019
Só um bom samaritano.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a bela ilustração do bom samaritano, Jesus mostrou o que é ser misericordioso.
Ik weet het nietjw2019 jw2019
— Este sujeito aqui, o 'Bom Samaritano'.
lk ben de geest van de huidige kerstLiterature Literature
Jesus ensinou a parábola do bom samaritano a um doutor da lei.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietLDS LDS
A parábola do bom Samaritano (cf.
Misschien ' t trauma van haar geboortevatican.va vatican.va
Pode nos falar do bom samaritano?
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observe a referência a “óleo e vinho” da parábola do bom samaritano (Lucas 10:34).
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortLDS LDS
Aprecio bons samaritanos.
Moya' s pijn wordt ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie Williams leu a parábola do Bom Samaritano, do Evangelho de Lucas.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanLiterature Literature
Yokov é om bom samaritano, então?
De VoorzitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de contar a parábola do bom samaritano, Jesus aconselhou seu ouvinte: “Vai e faze tu o mesmo.”
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenjw2019 jw2019
Foi salvo por um bom samaritano.
En om een uur of half tien zijn ze hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom samaritano
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall Deutschopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que o Bom Samaritano se mandou.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch: “O Bom Samaritano: Símbolos Esquecidos” (fevereiro de 2007).
Ja, dat is geweldigLDS LDS
Onde está o bom samaritano?
Domoren met motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem acredita num bom samaritano com uma arma?
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn met artikel #, lid #, van de RAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bom samaritano?
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Bom Samaritano
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtLDS LDS
Ilustração do bom samaritano (25-37)
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenjw2019 jw2019
Como um bom Samaritano?
Hier brengt je de meeste tijd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não, é um bom samaritano dando carona.
Er komt geen entreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sua parábola do Bom Samaritano, falou dum homem que foi espancado, roubado e deixado meio-morto.
Wij hebben Uw tasjw2019 jw2019
512 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.