célula branca oor Nederlands

célula branca

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

witte bloedcel

naamwoord vroulike

Ouvi dizer que estão dando fitas para alta contagem de células brancas.
Ik hoor dat ze lintjes geven voor grote aantallen witte bloedcellen.

voorbeelde

- Um dos tipos de células brancas.
'Eén van de soorten witte cellen.

Olham para os ecrãs e os raios gama comem- lhes as células brancas do cérebro
Ze zitten voor hun TV, de gammastralen vernietigen hun hersencellen

Penso que seria melhor reforçar a dosagem de factores de crescimento para aumentar as células brancas.
Ik denk dat we nu even zijn dosis G-CSF op moeten voeren om de witte bloedcellen te verhogen.

A contagem de células brancas está baixa.
Nou, haar gehalte witte bloedlichaampjes is laag.

Você pode claramente ver o vírus atacando as células brancas, certo?
Je ziet duidelijk de hiv die de witte bloedlichaampjes aanvalt.

Grant observava ansiosamente a fim de se certificar de que a célula branca ainda os perseguia.
Grant keek aldoor angstig bezorgd om om zeker te zijn dat dé witte cel hen nog volgde.

Naturalmente, tratava-se de uma célula branca.
Natuurlijk was het een witte cel.

As células brancas correspondem a campos em branco no registo.
De witte cellen komen overeen met lege recordvelden.

As células brancas, o hematócrito, e as plaquetas, estão todas baixas.
Witte aantal, hematocrit, en rode bloedplaatjes zijn verlaagd.

As células brancas os matarão, ou eles se desminiaturizarão incólumes
De witte cellen krijgen ze misschien te pakken, of anders zullen ze ongestoord kunnen deminiaturiseren.'

Ela tem uma contagem baixa de células brancas... muito baixa.
Ze heeft een laag aantal witte bloedcellen... echt laag.

E as células brancas do sangue ajudam no combate à infecções.
en de witte bloedcellen bestrijden infecties.

É consistente com dor abdominal, perda de peso, contagem de células brancas elevadas.
Het is... het klopt met buikpijn, gewichtsverlies, verhoogde witte bloedlichaampjes.

As células brancas continuam a baixar.
Hun aantal witte bloedcellen ging maar verder omlaag.

Tem algo que uma célula branca possa fazer pra impedir isso?
Is er iets wat'n witte bloedcel kan doen om dit tegen te houden?

Enquanto se preocupavam com minhas células brancas, mal notaram que Jesse era disléxico.
Terwijl iedereen zo bezorgd was om het tellen van mijn bloedlichaampjes... hebben ze bijna niet gemerkt dat Jesse dyslectisch was.

Jack, sua contagem de células brancas no sangue está ligeiramente anormal.
Jack, het aantal witte bloedcellen in je bloed was lichtelijk afwijkend.

Mas o nível de células brancas no sangue está muito alto
Maar wel ' n enorm hoog aantal witte bloedlichaampjes

200 miligramas de Decadron... lhe daria uma contagem anormal de células brancas.
200 milligram Decadron beïnvloedt de witte bloedcellen.

Otto recodificou as células brancas para combater a morte.
Otto codeerde zijn witte bloedcellen opnieuw om tegen de dood te vechten.

Mas é isso que as células brancas são.
Maar dat zijn nu juist de wittebloedcellen.

As células brancas não estão envolvidas na luta.
Witte cellen zijn er niet bij betrokken.

Não pude ver nenhuma migração de células brancas aqui.
Ik zag geen witte celmigratie.

A contagem das células brancas é altíssima.
Maar wel'n enorm hoog aantal witte bloedlichaampjes.

As células brancas dela estavam a diminuir depressa.
Het aantal witte bloedcellen daalde snel.