Caminho de ferro de via estreita
smalspoorlijn
caminho de ferro oor Nederlands
caminho de ferro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
spoorbaan
nl
Een permanent spoor dat uit een lijn van parallelle metalen rails wordt samengesteld bevestigd aan dwarsbalken, voor vervoer van passagiers en goederen in treinen.
Trabalhou como soldador para os caminhos de ferro, mas despediram-no há dois anos atrás.
Werkte als een lasser voor de spoorbaan maar ze hebben hem twee jaar geleden laten gaan.
spoorweg
nl
Een permanent spoor dat uit een lijn van parallelle metalen rails wordt samengesteld bevestigd aan dwarsbalken, voor vervoer van passagiers en goederen in treinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuźnica–Grodno (caminho-de-ferro)
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnEurLex-2 EurLex-2
Um caminho-de-ferro será bom.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por caminho-de-ferro/camião/avião/barco:
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnEurLex-2 EurLex-2
Livro Branco sobre os caminhos-de-ferro e os Itinerários livres para o transporte ferroviário de mercadorias
Wat zei hij toen?Europarl8 Europarl8
O presente regulamento abrange todos os caminhos-de-ferro da Ö União Õ.
Dat is niet zo' n gek ideeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As capacidades de transporte dos caminhos‐de‐ferro são suficientes para absorver a transferência pretendida.
En wat met de driewieler?EurLex-2 EurLex-2
automóvel: reembolso com base na tarifa do caminho-de-ferro, primeira classe
Ik ben ook niet zo jong meeroj4 oj4
g) Fomentar o papel determinante dos caminhos de ferro no transporte internacional de passageiros na União;
Hij heeft mij gemarteldnot-set not-set
Caminho-de-ferro
De muziek is daar stukken begrensderoj4 oj4
Caminhos de ferro comunitários
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptoj4 oj4
Organização do transporte de mercadorias em veículos terrestres, incluindo caminho-de-ferro, mar e vias fluviais ou lacustres
Dus je meisje heeft je laten zittentmClass tmClass
Este comboio é apenas para funcionários do caminho de ferro.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (caminho-de-ferro
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?oj4 oj4
Transporte interurbano de passageirospor caminho-de-ferro, Transporte de mercadorias por caminho-de-ferro
Onbewerkt aluminiumEurLex-2 EurLex-2
- no momento da chegada à fronteira polaca, no que respeita ao fornecimento por caminho-de-ferro.
Dat heeft goed uitgepakt.EurLex-2 EurLex-2
É pena não ser trabalhador dos caminhos de ferro.
Ze nemen m'n kind meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Autoridade Reguladora dos Caminhos-de-Ferro (Ρυθμιστική Αρχή Σιδηροδρόμων, ou «RAS»).
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a parte do vald de Tamsalu localizada a nordeste do caminho de ferro Tallinn-Tartu,
Ik ben een dameEurLex-2 EurLex-2
automóvel: reembolso com base na tarifa do caminho-de-ferro, primeira classe.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriftenvoor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
ENTIDADES ADJUDICANTES NO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS URBANOS DE CAMINHOS DE FERRO, ELÉCTRICOS, TRÓLEIS OU AUTOCARROS: — ;
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?EurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento dos caminhos-de-ferro comunitários ***I (votação)
Ik volg de benderegels niet meerEurLex-2 EurLex-2
Serviços auxiliares dos transportes por caminhos-de-ferro
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelEurLex-2 EurLex-2
A revitalização do caminho-de-ferro é uma ambição que eu partilho.
De kersttekening van DarianEuroparl8 Europarl8
Por outro lado, a quota de auxílios aos caminhos-de-ferro aumentou entre 1990 e 1999.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeEurLex-2 EurLex-2
por caminho-de-ferro/camião/avião/barco .
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanEurLex-2 EurLex-2
13798 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.