caracteres acentuados oor Nederlands
caracteres acentuados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
teken met accent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque o português possui caracteres acentuados que não se encontram num teclado inglês.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?jw2019 jw2019
Acentos e caracteres acentuados não são permitidos.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagierssupport.google support.google
Substituição automática dos caracteres acentuados: se estiver activa, os caracteres acentuados serão substituídos pelos seus códigos, à medida que você vai escrevendo
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenKDE40.1 KDE40.1
No entanto, nalguns sistemas de informação, a utilização mista do latim rico (com caracteres acentuados) e o grego coloca ainda alguns problemas.
Een liefdeloze wereld is doodsEurLex-2 EurLex-2
Nessa altura, voltei a analisar mentalmente o seu discurso, e penso que há nele, de facto, um ponto de carácter acentuadamente social democrata.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTEuroparl8 Europarl8
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas, a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.EurLex-2 EurLex-2
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas, a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' soj4 oj4
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas, a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.EurLex-2 EurLex-2
Se bem que a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas, é necessário testar a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos antes de passarem a ser utilizados regularmente.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenEurLex-2 EurLex-2
A exiguidade dos olhos e o carácter pouco acentuado de queijo azul conferem-lhe alguma suavidade.
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
A exiguidade dos olhos e o carácter pouco acentuado de queijo azul conferem-lhe alguma suavidade
Hallo, Broadway' s openings nachtoj4 oj4
Pretendemos que essa política externa europeia tenha um carácter muito mais acentuado de política comum.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelEuroparl8 Europarl8
Assim, esta situação limita as possibilidades de exploração prática dos resultados de determinados projectos que deveriam ter, em conformidade com o regulamento LIFE, um carácter inovador acentuado.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijEurLex-2 EurLex-2
Este desemprego residual reflecte por vezes problemas individuais agravados e, portanto, de acentuado carácter social.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Dentro dos principais Estados-Membros produtores, a distribuição tem um carácter ainda mais acentuado.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenEurLex-2 EurLex-2
As auditorias efectuadas têm um acentuado carácter financeiro: incidem principalmente sobre o controlo das despesas declaradas.
Open je mond tijdens het kauwenEurLex-2 EurLex-2
Devido ao acentuado carácter internacional do transporte aéreo, a existência de regras nacionais divergentes levanta sérias dificuldades.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysEurLex-2 EurLex-2
sublinha que as regiões, para serem mais competitivas, devem fomentar os sectores de utilização intensiva de capital, com elevada especialização dos recursos humanos e um carácter inovador acentuado.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieEurLex-2 EurLex-2
(50) Se o carácter restritivo da concorrência do acordo foi especialmente grave aquando da sua conclusão e até 25 de Outubro de 1985, o facto de a partir desta data o groupement ter abandonado a tarificação uniforme aplicada até então aos comerciantes não fez com que o acordo de Helsínquia perdesse esse mesmo carácter acentuadamente restritivo da concorrência.
Ik wiI je mannen sprekenEurLex-2 EurLex-2
sublinha que as regiões, para serem mais competitivas, devem fomentar os sectores de utilização intensiva de capital, com elevada especialização dos recursos humanos e um carácter inovador acentuado
God zegene jullieoj4 oj4
Estes tipos de queijo possuem carácter acentuadamente sazonal e encontram-se firmemente enraizados num sistema tradicional de produção (lactação de Janeiro a Julho, que corresponde à temporada de pastos na área protegida e à transformação do leite nas queijarias, seguida do período seco, de Agosto a Dezembro, quando ocorre a transumância nas terras altas da ilha, em busca de pastagens adequadas).
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtEurLex-2 EurLex-2
8 Por decisão de 27 de Novembro de 2001, a Divisão de Oposição deferiu a oposição, recusando o registo da marca pedida pela razão de que, tendo em conta a identidade dos produtos designados por ambas as marcas e o carácter acentuadamente distintivo da marca anterior, o risco elevado de associação se sobreporia à reduzida semelhança dos sinais em causa, criando um risco de confusão.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEurLex-2 EurLex-2
O alargamento das zonas desfavorecidas provocou também a inclusão, como zonas ameaçadas de despovoamento, de territórios com um carácter agrícola menos acentuado.
Dat klinkt goedEurLex-2 EurLex-2
Se você escolher o ' quoted-printable ', os caracteres de # bits (eg; letras acentuadas do português) são enviados como caracteres de # bits codificados
Advies over verwijdering en inzameling is verkrijgbaar bij de plaatselijke overheidKDE40.1 KDE40.1
Deverá seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utiliza. Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação. Um dicionário, por exemplo, aceita os caracteres acentuados quando estiver seleccionada a codificação Latin#, mas pode também aceitar as combinações de caracteres como num e-mail (como ' a para um a acentuado) quando estiver seleccionada a #-Bit-ASCII. Verifique a distribuição do seu dicionário para mais informações
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitKDE40.1 KDE40.1
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.