cartilha de abc
ABC · alfabet · basisbeginselen · eerste beginselen · grondbeginselen
cartilha oor Nederlands
cartilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
abecedarium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cartilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Abc-boekjes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando se lançou a cartilha Aprenda a Ler e a Escrever, os publicadores foram incentivados a usá-la para dirigir estudos com os interessados que precisavam de tal ajuda.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.jw2019 jw2019
Você tem uma cartilha...
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês realmente seguem a cartilha, não é?
Wij zijn buiten, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora esta senhora estivesse ocupada em cuidar de quatro filhos, iniciou-se com ela um estudo com a ajuda da cartilha Aprenda a Ler e a Escrever.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidjw2019 jw2019
Minha cartilha é absolutamente simples.
Ik wil desondanksbenadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellwood Cubberley, professor de educação do século 20, diz que esse livro “não teve concorrente na Europa durante 115 anos; e foi usado como cartilha por quase 200 anos”.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningjw2019 jw2019
A coitada da menina teria sorte se conseguisse passar das cartilhas.
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.Literature Literature
Alguém andou a ler a cartilha do namorado.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso talvez devêssemos roubar uma página da cartilha do Niklaus.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usávamos uma cartilha publicada pela Sociedade Torre de Vigia, e recebíamos designações de leitura para fazer em casa.
Begrijp je dat niet?jw2019 jw2019
Então se você quiser esquecer da cartilha e...
Ik wil aankondigen dat de ouders van de bruid het paar het volgende geven... een nieuw verenbed, twee kussens... met ganzendonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, arrancaremos uma página da nossa cartilha.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mostraram a cartilha para oficiais do governo liberiano, esses oficiais ficaram tão impressionados que decidiram imprimir e distribuir a cartilha gratuitamente.
Definitiesjw2019 jw2019
Tudo parte da cartilha dos hipsters que Bundy segue.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Literature Literature
Congressistas no assembléia de Salvador examinam nova cartilha na língua portuguesa.
de procedures voor de controle op het programmajw2019 jw2019
Para ajudar prospectivos leitores foi produzida a cartilha Aplique-se à Leitura e à Escrita nessas línguas e está em andamento uma extensa campanha de alfabetização.
Trek geen voorbarige conclusiesjw2019 jw2019
O programa havia sido aprimorado, e arranjaram-se melhores cartilhas.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnjw2019 jw2019
“cartilha”. — Ele observou: — Parece muito trabalho para um caso que você considerava encerrado.
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetLiterature Literature
Tudo isto é tratado de forma completa, rigorosa e inteligente no relatório do senhor deputado Hugues Martin, o qual deverá passar a ser a cartilha de aquicultura na União Europeia.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEuroparl8 Europarl8
Os mandamentos nos foram dados como uma cartilha divina para nos afastar das muitas calamidades da mortalidade.
Net na de moordLDS LDS
Arriscado, mas tem na cartilha?
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha cartilha, isso nunca foi bom sinal.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaLiterature Literature
Quanto ao resto da sua resposta, Senhor Comissário, limitou-se a recitar a habitual cartilha da Comissão, mas a experiência tem demonstrado que a Comissão, a sua Comissão, e o Tribunal de Justiça da União Europeia ditam a lei com base nos tratados europeus, de acordo com um princípio fatal, o da concorrência livre e não falseada, criando, assim, uma base de ilegalidade para a construção de habitação e para o acesso à habitação.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.Europarl8 Europarl8
O que significava, na cartilha de Detta, que ela era a campeã em título, a rainha invencível.
Dat was coolLiterature Literature
Chacaltana se deu conta de que essa pergunta não aparecia nos manuais, nas cartilhas ou nos regulamentos.
Toen ik met school begon, stierf hijLiterature Literature
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.