cavanhaque oor Nederlands
cavanhaque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
sik
nl
Een zodanig getrimde baard dat die alleen op de kin groeit.
Jack pensa que só pode atuar com cavanhaque.
Jack denkt dat hij de rol niet kan spelen zonder sik.
kinbaardje
nl
Een zodanig getrimde baard dat die alleen op de kin groeit.
kinbaard
nl
Een zodanig getrimde baard dat die alleen op de kin groeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavanhaque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sik
nl
haargroei op de kin
Jack pensa que só pode atuar com cavanhaque.
Jack denkt dat hij de rol niet kan spelen zonder sik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sik, kinbaardje, kinbaard
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu brincava com o pequeno cavanhaque, agora tem aquela barba de homem da caverna.
Lekkere vlucht hè, B. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yurievich sorriu para a esposa, cofiando os pêlos do cavanhaque, agora já mais grisalho que castanho.
Zo zwak was ze nietLiterature Literature
Um grande homem de turbante verde com um estranho cavanhaque.
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles saíram e Jon parou em frente a um pedinte ruivo com cavanhaque estilo anos 1970.
De bloemenbezorgdienstLiterature Literature
Ela se virou e viu um homem de cavanhaque branco, usando uma gravata-borboleta de bolinhas e suspensórios
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenLiterature Literature
Um cavanhaque?
Hoe was het, Humbert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até desenhou o famoso caVanhaque do sr. Callahan com um giz de cera.
Pak ' m hard aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro a mulher, depois o cara de cavanhaque.
Hermit heeft de bunker sinds dagde van de verkiezingen niet verlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sujeito grande de agasalho, cabelo raspado, cavanhaque.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren,in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O barman, um homem careca com cavanhaque, assentiu para mim e perguntou se poderia me servir uma bebida.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersLiterature Literature
por que razão eles são todos estes cavanhaques e mensageiros de hotel.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um homem de cavanhaque de uns quarenta anos, mais ou menos, de camisa de flanela e calça de ginástica.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenLiterature Literature
Desalinhado, cabelo amarelo como o de Kurt Cobain, um cavanhaque castanho, jaqueta de ciclista.
En wat zij hij?Literature Literature
Deixei um cavanhaque.
Probeer jij het maar, bijdehandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro repara num homem alto de trinta e tantos anos, com um cavanhaque de respeito, vestindo um belo terno cinza-carvão.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?Literature Literature
Bigode curto, com as pontas para cima, cavanhaque?
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um cavanhaque.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred, cavando o cavanhaque.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masiero alisa a lateral do cavanhaque, enquanto os lábios se alargam num sorriso zombeteiro.
Ik stop niet voordat ik het zeker weetLiterature Literature
Isso me fez lembrar o beatnik de cavanhaque e, num impulso, atravessei a rua até o empório de móveis usados
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatLiterature Literature
Dez minutos depois, o bigode e o cavanhaque haviam desaparecido.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?Literature Literature
E, embora ele de fato usasse barba, era um modesto cavanhaque castanho, como o de um artista.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrLiterature Literature
Você e o cavanhaque não irão se safar dessa.
GrootofficierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cara tatuado, de cavanhaque.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alceste De Ambris estica a cabeça para a frente, aproximando o cavanhaque de mosqueteiro do interlocutor.
Ik kan het niet gelovenLiterature Literature
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.