cavaco
Swarf
cavaquinho (Brazilië) oor Nederlands
cavaquinho (Brazilië)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ukelele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aos poucos, os fabricantes havaianos de cavaquinho desistiram, e hoje restam apenas alguns.
Wat doe je hier?jw2019 jw2019
Por outro lado, os caranguejos e cavaquinhas foram reduzidos às suas simples funções mecânicas desde o princípio.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingLiterature Literature
Pôs a cavaquinha, ou melhor, os seus destroços, na bancada à sua frente e virou-a de costas.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
O negócio cresceu ao passo que muitas pessoas se tornaram fabricantes de cavaquinhos para atender à crescente demanda.
En nou geen gelazer meerjw2019 jw2019
Mas então o que acontecera com a carne da cavaquinha?
De gewapende eenhedenstaanonder bevel van officieren die de staatsgreep steunenLiterature Literature
A competição aumentou ao passo que a febre do cavaquinho tornou-se popular na área continental estadunidense.
Excellentiejw2019 jw2019
De fato, aulas de cavaquinho são grátis em muitas escolas havaianas.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?jw2019 jw2019
Primeiro lhe perguntei se não podia tocar um cavaquinho.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perguntava-se principalmente como a cavaquinha conseguira sobreviver durante tanto tempo.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentLiterature Literature
Guitarras acústicas, guitarras eléctricas, bandolins, cavaquinhos havaianos ("ukuleles"), palhetas para guitarras, cordas para guitarras, estojos para guitarras
Een zware nacht?tmClass tmClass
Cavaquinhos.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os portugueses chamavam o ukulele de “cavaquinho”, que significava “pequena lasca de madeira”.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendjw2019 jw2019
Seus filhos também tinham aptidão no ramo de cavaquinhos.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.jw2019 jw2019
As dez cavaquinhas que não haviam estourado eram de excelente qualidade e não foi preciso mais nenhuma.
Kijk uit waar je loopt, LubbermansLiterature Literature
Naquele tempo um cavaquinho era vendido por cerca de Cr$ 275,00.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §jw2019 jw2019
Jérôme esperou a água ferver, retirou as cavaquinhas da bacia e rapidamente mergulhou-as de cabeça.
Is m' n vriend welkom?Literature Literature
Na água fervente flutuavam pedaços e fios de algo que nem com muita fantasia lembrava carne de cavaquinha.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
Como poderia imaginar que uma cavaquinha pudesse matar uma pessoa?
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarLiterature Literature
A cavaquinha que ainda estava viva também era muito leve.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enLiterature Literature
Naturalmente, as cavaquinhas vinham da Bretanha, mas entre elas havia exemplares atraentes e outros menos.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!Literature Literature
Mais dois mortais o acompanham com menos habilidade, mas com mais alegria, em cavaquinhos.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenLiterature Literature
Parecia-lhe que no corpo da cavaquinha não havia somente um, mas dois organismos.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyLiterature Literature
Em cavaquinhas de Tróia, digamos assim, ou melhor, em algo que lembrava cavaquinhas.
Wegwezen hier!Literature Literature
Entretanto, nenhum deles se enriqueceu por fabricar cavaquinhos.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?jw2019 jw2019
Ele pegou as cavaquinhas, uma após outra, e virou-as para vê-las de todos os lados.
Hoe was de reis?- LangLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.