centurião oor Nederlands
centurião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
centurio
nl
Een officier in het Romeinse leger die het bevel had over honderd manschappen.
Se os centuriões me pegarem aqui, tenho uma viagem garantida pelo aqueduto.
Als de centurio's me hier vinden, komt er beslist een krom aquaduct.
honderdman
nl
Een officier in het Romeinse leger die het bevel had over honderd manschappen.
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique que advertência Paulo deu ao centurião e aos soldados.
Laat de klas meelezen en nagaan welke waarschuwing Paulus aan de honderdman en de soldaten gaf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centurião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
centurio
nl
Romeins leger
Oh, os Centuriões são tão limitados a apreciar a mente humana.
Jullie centurio's begrijpen niet hoe mensen in elkaar zitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe, centurião.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos responderam em uníssono: — Parati sumus, centurião.
Ik heb een groep gevormdLiterature Literature
Aníbal já havia destruído um exército romano, liderado pelo centurião Marco Centênio Pênula, na Campânia na Batalha do Silaro.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtWikiMatrix WikiMatrix
— O centurião mais velho do flanco direito deve assumir o comando ali.
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
Centurião Remus, fica com a coluna!
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heetopensubtitles2 opensubtitles2
O presidente do programa mencionou então Atos 10:33, no qual o centurião romano Cornélio disse a Pedro: “Estamos aqui todos presentes perante Deus para ouvir todas as coisas que foste mandado dizer por Jeová.”
Dat horen vrouwen graagjw2019 jw2019
Os Centuriões exageraram.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virando as costas tal como os centuriões romanos, forçaram o caminho até ao nosso jardim, surdos ao tilintar das suas lanças e das suas espadas.
Rustig maar, het is niet gênantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Sim, deveras, com a pregação da boa-nova do Senhor Jesus ao primeiro não-judeu, a saber, o centurião italiano Cornélio, no ano 36 E. C., atribuiu-se significado apropriado ao batismo em água.
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingjw2019 jw2019
Devagar, Centurião
Luister naar meopensubtitles2 opensubtitles2
– Que você não é filho do centurião.
Kan je het op de lijst zetten?Literature Literature
* Ver também Centurião; Gentios; Pedro
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLDS LDS
Sem nada dizer, o homem apontou a arma ensanguentada para o centurião velho.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendLiterature Literature
Pode contar comigo, Ralph; você é o Centurião de sexo masculino mais querido que conheço.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenLiterature Literature
Centurião, há outras maneiras de ganhar dinheiro.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centurião!
Dat weten we allebeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordene aos centuriões para irem ao campo de lançamento.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, os Centuriões são tão limitados a apreciar a mente humana.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles devem encontrar o centurião Caepio, que os comandará a partir de agora.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogdrisico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktLiterature Literature
O centurião fez deles oficiais de um exército profissional, o primeiro na história de Roma.
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroLiterature Literature
Sobrevivência de centuriões, improvável.
voor ItaliëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que saltarmos, tomamos o controle com os centuriões.
Het is een landhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que está me dizendo, centurião?
Cuba- delegatie van de CommissieLiterature Literature
Agora queres uma oportunidade para te redimires, Centurião?
Verpakkings-grootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obarito, o centurião naval, veio conosco, porque desejava reparar o seu malogro.
Deze plek zuigtLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.