chancela oor Nederlands
chancela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como seria Zorobabel afetado pelo tremor dos céus, da terra e das nações, assim como se fosse um anel de chancela na mão de Jeová?
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdjw2019 jw2019
Eles querem esses homens por suas habilidades de combate e a chancela de seu serviço militar.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumLiterature Literature
Judá deu a Tamar sua vara e seu anel de chancela como garantia até que lhe mandasse um cabritinho em pagamento por ter tido relações sexuais com ela.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertjw2019 jw2019
Isto não podia acontecer assim como tampouco se poderia retirar um anel de chancela da mão direita de Jeová dos exércitos.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonjw2019 jw2019
+ E ela acrescentou: “Examina,+ por favor, a quem pertencem estes: o anel de chancela, e o cordão,* e a vara.”
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidjw2019 jw2019
No início do século 19, o francês Jean Chancel inventou uma pasta inflamável composta de clorato de potássio, amido e goma-arábica.
Bedankt voor het adviesjw2019 jw2019
30. (a) Quão precioso era um anel de chancela para seu dono?
Kom terug met koffiejw2019 jw2019
□ De que forma serve Cristo como “anel de chancela” de Jeová?
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingjw2019 jw2019
17 Concluindo sua profecia, Ageu escreve: “‘Naquele dia’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, ‘tomar-te-ei, ó Zorobabel . . . e hei de constituir-te em anel de chancela, porque és tu a quem escolhi’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos.”
De voorganger had gelijkjw2019 jw2019
Quão contrária era esta promessa de Jeová a Zorobabel, a respeito do anel de chancela, da Sua declaração a respeito do Rei Joaquim ou Conias?
Druk je duim tegen de plaatjw2019 jw2019
A Sr.a Page mandou fazer um carimbo com a chancela do médico quando ele caiu doente
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
No meio ficavam todo tipo de chancelas e assinaturas e marcas d’água.
Deze aanbeveling draagt dan ook bijtot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenLiterature Literature
Considerando que, em # de Maio de #, o Ministro da Justiça da Bielorrússia declarou ilegítima a direcção da Associação polaca na Bielorrússia (ZPB); que uma tipografia, acatando instruções do Governo, se recusou a imprimir o semanário polaco Glos znad Niemna, tendo sido impressa uma edição adulterada, sob a chancela do Governo
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisoj4 oj4
1) mediante a apresentação de documentos, independentemente da forma de que se revistam, do tipo ou do suporte físico, assinados pelo devedor ou por chancela, mediante impressão ou marca ou qualquer outro sinal, físico ou eletrónico do devedor;
Ik wil altijd in waarheid levenEurLex-2 EurLex-2
37 Não se usava antigamente um anel de chancela para apor o nome de seu dono a um documento, provando assim que se originava realmente dele e que expressava sua vontade, seu propósito ou suas instruções?
Lijkt me prachtigjw2019 jw2019
Lirael não conhecia a chave prateada, apesar de não ser uma chancela incomum.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldLiterature Literature
(Je 22:24; 2Rs 24:8-15) Também, Jeová disse com respeito ao fiel Zorobabel: “Tomar-te-ei . . . e hei de constituir-te em anel de chancela, porque és tu a quem escolhi.”
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?jw2019 jw2019
Importa conferir às propostas REACH, à Directiva "Serviços" e à regulamentação sobre reclamações em matéria de alimentação e saúde a chancela de Lisboa.
Dat is beslist wat Delysia' s altijd wildeEuroparl8 Europarl8
Senhora Presidente, indiferentes à devastação económica e social causada pelos ajustamentos estruturais com chancela do FMI em países como a Grécia, os Senhores desta União Europeia aprofundam a ofensiva e lançam-se agora sobre Portugal com receita idêntica e com incontida arrogância colonial.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenEuroparl8 Europarl8
Agora a UE quer apor aos nossos selos a sua chancela de ineficácia.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdEuroparl8 Europarl8
Jeová tornará Zorobabel igual ao seu próprio anel de chancela, garantindo assim que a posição dele será segura, não importa o que possa acontecer.
Ze heeft een dure smaakjw2019 jw2019
‘Naquele dia’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, ‘tomar-te-ei, ó Zorobabel, filho de Sealtiel, meu servo’, é a pronunciação de Jeová; ‘e hei de constituir-te em anel de chancela, porque és tu a quem escolhi’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos.”
Gedaan te Brussel, # novemberjw2019 jw2019
A verdade desta doutrina teve a sua chancela sobre a Cruz no sangue de Cristo: tornou-se, no Espírito Santo, a nova lei da Igreja e de cada cristão.
Ze was zijn huisbazinvatican.va vatican.va
Considerando que, em 12 de Maio de 2005, o Ministro da Justiça da Bielorrússia declarou ilegítima a direcção da Associação polaca na Bielorrússia"; que uma empresa de artes gráficas, acatando instruções do Governo, se recusou a imprimir o semanário polaco "Glos znad Niemna", tendo sido impressa uma edição adulterada, sob a chancela do Governo,
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landnot-set not-set
Utilizando outros meios, Judá deu seu anel de chancela, seu cordão e sua vara como penhor a Tamar, até que lhe mandasse um cabritinho como pagamento de relações sexuais.
Miss Calvertjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.