chave de braço oor Nederlands

chave de braço

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

verwurging

naamwoord

voorbeelde

“Por que Jared está dando uma chave de braço em Sharon?”
"""Waarom heeft Jared Sharon in de houdgreep?"""

Uma chave de braço.
Prikkeldraad.

Ellen também foi pega por alguém numa chave de braço.
Ook Ellen werd juist door iemand in de houdgreep genomen.

Chave de braço malaio.
Maleisische wurggreep.

(Eu também tinha dois irmãos que eram mestres da chave de braço.)
(Ik had ook nog eens twee broers die een uitstekende wurggreep in huis hadden.)

“Não, minha chave de braço estava encaixada.
‘Nee, ik had je in de armklem.

Bruce o derruba e o finaliza com chave-de-braço ou guilhotina.
Bruce krijgt ze de grond op door de arm te verdraaien of met een nekgreep.

Use o termo " chave-de-braço ".
Noem de " halve nelson ".

Young largou a caneta, rodeou a mesa e aplicou uma chave de braço em Mangold.
Young liet zijn pen vallen, liep om de tafel heen en nam het hoofd van Mangold in de houdgreep.

Não tem muito carisma numa chave-de-braço.
Er is niet veel charisma met een gewone armgreep.

Vou te dar uma chave de braço.
Ik doe'n armklem.

Quando consigo escapar da chave de braço, Tom me conta uma história.
Als ik weer uit de houdgreep ben, vertelt Tom me een verhaal.

A gente tem o padrão de esfoladura no ombro — é uma evidência inconfundível da chave de braço.
We hebben die ontvelde afdruk op de schouder – het onmiskenbare bewijs dat er een wurggreep werd toegepast.

Quando me viro, Theodore está de joelhos com Ben, dando uma chave de braço por cima da mesa.
Als ik me omdraai, zit Theodore op zijn knieën in het zitje, met Ben in een houdgreep over de tafel.

Tentou colocar Robbie numa chave de braço, em seguida deu choques nele.
Ze probeerde Robbie in haar arm te klemmen, daarna taserde ze hem.

Olha, se ele tentar uma chave de braço, bate-lhe na cabeça. Não esperes.
Als hij een armklem probeert, moet je hem meteen een beuk geven.

E está sendo arrancado da chave de braço de Theodore por dois seguranças que vieram interferir.
En hij wordt uit Theodores wurggreep weggetrokken door twee uitsmijters die tussenbeide komen.

Entre um bochecho e uma cuspida, Delacorte disse: – Acho que foi uma chave de braço.
Tussen het spoelen en spugen door zei Delacorte: ‘Lijkt me een armklem.

E dê uma chave-de-braço.
Pas de verstikkingsgreep op haar toe.

O bêbado So, o bêbado da chave de braço letal.
Dronken So, de god met de krachtige keelgreep.

É uma chave de braço.
Het is een achterste polshoudgreep.

Apesar de eu me contorcer, ele consegue me prender em uma chave de braço e bagunçar meu cabelo.
Ondanks mijn gekronkel slaagt hij erin mijn hoofd stevig vast te pakken en mijn haar in de war te maken.

Defesa contra chave de braço quando estiveres imobilizado.
Armklem weerlegging voordat ik werd gewurgd vanuit vastgepinde positie.

Dietrich usa a chave de braço.
Dietrich doet'n armklem.

Não percam as últimas novidades em chaves-de-braço e estrangulamento.
Mis niet de laatste de politie ruimen en handvatten.