ciência exacta oor Nederlands
ciência exacta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
exacte wetenschap
Chegará o dia em que a medicina será uma ciência exacta?
Zou er ooit een dag komen dat de geneeskunde een exacte wetenschap is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chamavam-se Gus e Wes e tinham conseguido elevar a medicina ao nível de uma ciência exacta.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.Literature Literature
Não é uma Ciência exacta.
lk kan een kijkje gaan nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lavagem cerebral não é uma ciência exacta.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta não é uma ciência exacta.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matemática é uma ciência exacta.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, a economia não é uma ciência exacta e não trata apenas de números.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaEuroparl8 Europarl8
Isto não é... uma ciência exacta.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A genética e a biotecnologia não são ainda ciências exactas.
Ik zie elke keer meer mensenEuroparl8 Europarl8
O plano abrange todos os domínios da ciência e da tecnologia (ciências exactas e naturais).
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
Chegará o dia em que a medicina será uma ciência exacta?
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEuroparl8 Europarl8
Isto não é uma ciência exacta.
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A elaboração de perfis não é uma ciência exacta
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Isto não é uma ciência exacta
De heer Fonze, V., Grace Hollogneopensubtitles2 opensubtitles2
A manipulação do tempo não é uma ciência exacta.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, as previsões meteorológicas não são uma ciência exacta.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, isto não é uma ciência exacta
Het leven het waard is of zoopensubtitles2 opensubtitles2
Senhor, as previsões meteorológicas não são uma ciência exacta
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Estes tratamentos não são uma ciência exacta Felicity.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paleontologia é uma ciência exacta...
Ja, daar moeten we het nu over hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a vida não é uma ciência exacta.
Stelt niks voor- AanstellerijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto não é ciência exacta.
Destijds.Met haar man, John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(26) As ciências sociais parecem, por exemplo, prestar-se menos à aprendizagem electrónica do que as ciências exactas.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Acho que não se pode esperar que a magia seja uma ciência exacta.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é uma ciência exacta.
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.