cidade natal oor Nederlands
cidade natal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vaderstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yixian, a cidade natal da minha avó, quarenta quilómetros a norte, caiu nesse dia.
Ik moet gaanLiterature Literature
A nossa cidade natal explode numa nuvem-cogumelo de estrume de vaca?
Pak het als een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez disso, o Presidente Monson disse: “Brigham City é a cidade natal do Presidente Boyd K.
Behaalde bedragenLDS LDS
Já estava farta do caos de sua família, de Mercer, de sua cidade natal miserável.
Ik de strategieLiterature Literature
Talvez visite nossa cidade natal, visite um velho amigo.
Ik wilde het niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fica na minha cidade natal.
Zonder rekening te houden met de begrenzingen vermeld onder aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso do seu nome completo, cidade natal e idade.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No campo, ela foi resgatada por duas mulheres de sua cidade natal.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegLiterature Literature
Tinhas falado de Genebra como sendo a tua cidade natal e decidi partir para esse sítio.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanLiterature Literature
Foi um casamento pequeno, alegre, na cidade natal de Nicola.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenLiterature Literature
É só o que fazemos na minha cidade natal de Snowy River.
Je rijdt met je auto door een orkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudou no Colégio da Companhia de Jesus em sua cidade natal.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntWikiMatrix WikiMatrix
Veja, o cinema drive-in é perto da minha cidade natal.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerLiterature Literature
Sua cidade natal.
Historie, astronomie, het staat er niet inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminhei pelas ruas desertas da minha cidade natal, já não me importando se alguém me visse.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsLiterature Literature
Primeiro fora a sua cidade natal, Jinzhou, e agora a terra do meu pai, Yibin.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesLiterature Literature
A tua cidade natal é a mesma do Barbie.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminada a guerra, voltei para a minha cidade natal na Alsácia, cheio dos meus novos ideais.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastjw2019 jw2019
Então, Oleg e Monique foram para a França e visitaram uma clínica em Lyon, cidade natal de Monique.
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariLiterature Literature
O seu primeiro filho, o Amschel, ficou em Frankfurt para cuidar do banco da cidade natal.
We hebben Lud en het wapenQED QED
Em Les Convers, sua pequena cidade natal, Weber conseguiu emprego como jardineiro e como guarda-florestal.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenjw2019 jw2019
Estamos prestes a apanhar um predador na nossa cidade natal.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E talvez não seja tarde demais para também desfazer o estrago que ele causou à nossa cidade natal.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
Os nomes, rostos e cidades natais logo se tornaram confusos.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sLiterature Literature
1098 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.