coimbra oor Nederlands
coimbra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
coimbra
Como responde a Comissão às críticas do «Grupo Coimbra»?
Hoe reageert zij op deze kritiek van de "Coimbra Group ̈?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coimbra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Coimbra
nl
Coimbra (stad)
Como responde a Comissão às críticas do «Grupo Coimbra»?
Hoe reageert zij op deze kritiek van de "Coimbra Group ̈?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contra o que foi declarado pelo Presidente da Junta da Galiza, Manuel Fraga, que chegou a situar a chegada do caminho-de-ferro de alta velocidade a Galiza no horizonte distante do ano 2006, o Presidente da Câmara da cidade do Porto, Nuno Cardoso, tem vindo a exigir uma linha de caminho-de-ferro de alta velocidade que uniria Lisboa, Coimbra e Porto, em Portugal, e Vigo, Pontevedra, Santiago, à Corunha e Ferrol, na Galiza, num trajecto que poderia assim ser percorrido em quatro horas.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieEurLex-2 EurLex-2
Num documento estratégico sobre a canalização de resíduos urbanos biodegradáveis, apresentado à Comissão em Julho de 2003, é feita referência a uma nova unidade de incineração na Região Centro (Distritos de Aveiro e de Coimbra).
Dat zou Katie leuk gevonden hebbennot-set not-set
Em 1545 ele entrou na Companhia de Jesus em Coimbra.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebWikiMatrix WikiMatrix
Os membros da Estaca Coimbra Portugal compreendem que o serviço não é algo que se faz apenas uma vez.
We komen terugLDS LDS
Diploma universitário em Engenharia Civil (licenciatura em Engenharia Civil) emitido pela Faculdade de Ciências e de Tecnologia da Universidade de Coimbra
Mis ik hier iets?EurLex-2 EurLex-2
"""Não terás vindo a Coimbra por estares condicionado psicologicamente pelo fato de eu estar doente?"
Daar zijn we van overtuigd.Literature Literature
Depois de ter passado por tudo isto, a única coisa que eu peço é que deixem a Ariana vir comigo para Coimbra.
Niet echt een goed plan, hè?Literature Literature
A empresa de transportes de Coimbra, a SMTUC, por seu turno, está a testar uma linha azul munida de autocarros de tracção eléctrica que circulam no centro da cidade em faixas que lhes são reservadas, sem paragens predeterminadas e em que se pode entrar a qualquer momento.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Avaliação do impacto ambiental do projecto de construção do trecho # da via rodoviária IC#(A#) Coimbra/Oliveira de Azeméis
Hoeveel schuld heb je al?oj4 oj4
Uma equipa de investigadores das Faculdades de Ciências e Tecnologia (FCTUC) e de Medicina (FCMUC) da Universidade de Coimbra desenvolveu um biodispositivo inovador para o tratamento do glaucoma, uma doença ocular progressiva declarada como a segunda causa mundial de perda de visão.
Vinden jullie dit niet vreemd?not-set not-set
"""Por exemplo, eu vim aqui a Coimbra porque assim o decidi livremente."""
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenLiterature Literature
— Diploma universitário em Engenharia Civil (licenciatura em Engenharia Civil) emitido pela Faculdade de Ciências e de Tecnologia da Universidade de Coimbra
Hou m' n goud even vastEurLex-2 EurLex-2
A Comissão e a troica são responsáveis por esta situação.» — Estudante no Diálogo com os Cidadãos de Coimbra (22 de fevereiro de 2013).
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Avaliação do impacto ambiental do projecto de construção do trecho 3 da via rodoviária IC2(A32) Coimbra/Oliveira de Azeméis
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o juiz do Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra solicitou o levantamento da imunidade parlamentar de um deputado ao Parlamento Europeu, António Marinho e Pinto, no contexto de uma eventual ação judicial relativa a um delito alegado;
Roep me als er iets verandertEurLex-2 EurLex-2
João de Coimbra, Príncipe de Antioquia (1431-1457), casou com Carlota de Lusignan, princesa herdeira do Chipre.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.WikiMatrix WikiMatrix
Milton Coimbra (Santa Cruz de la Sierra, 4 de maio de 1975) é um ex-futebolista boliviano que atuava como atacante.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenWikiMatrix WikiMatrix
As autoridades portuguesas competentes enviaram ao Presidente um pedido de levantamento da imunidade parlamentar de António Marinho e Pinto no âmbito de um processo penal junto do Tribunal da Região de Coimbra.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersEurLex-2 EurLex-2
Aquisição e instalação de um cabo de 20 fibras ópticas entre o km 106 (Entroncamento) e o km 218 (Coimbra-B).
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersEurLex-2 EurLex-2
Dom Coimbra podia voltar a Veneza satisfeito.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenLiterature Literature
Portugal apresentou à Comissão documentação que demonstra o cumprimento, nos distritos de Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria e Castelo Branco pertencentes à Região Centro, das condições estabelecidas na Diretiva 64/432/CEE tendo em vista o seu reconhecimento como regiões oficialmente indemnes de brucelose relativamente aos efetivos de bovinos.
Een liefdeloze wereld is doodsEuroParl2021 EuroParl2021
Coimbra fora tão generoso com ele que ele continuava a lhe enviar despachos de quando em quando.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenLiterature Literature
Esta realidade é confirmada pelo inquérito levado a cabo pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra junto de 735 imigrantes do Leste, que salienta o facto de seis em cada dez imigrantes terem entrado em Portugal com vistos emitidos pelas autoridades alemãs.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordennot-set not-set
Em # de Janeiro de #, a Comissão das Comunidades Europeias celebrou o Contrato Thermie n.o BU/#/# PO/ES com a demandada, com os Hospitais da Universidade de Coimbra e com a sociedade Técnicas Reunidas S.A., em aplicação do Regulamento (CEE) n.o
Ik ben niet terugoj4 oj4
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.