controle não associado oor Nederlands
controle não associado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
niet-afhankelijk besturingselement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem ser igualmente estabelecidas regras em matéria de controlo de obrigações não necessariamente associadas ao pagamento de uma ajuda.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.EurLex-2 EurLex-2
Devem ser igualmente estabelecidas regras em matéria de controlo de obrigações não necessariamente associadas ao pagamento de uma ajuda.
Loop niet te kloten, klootzakEurLex-2 EurLex-2
Deverão ser igualmente estabelecidas regras em matéria de controlo de obrigações não necessariamente associadas ao pagamento de uma ajuda.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die inde parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktEurLex-2 EurLex-2
51 O facto de, como defende o Governo helénico, as direcções departamentais do Ministério da Agricultura terem procedido a 1 534 controlos no local não pode colmatar estas lacunas, pois as autoridades em causa só são responsáveis pelo controlo dos produtores não associados.
Dit is gewoon een flauwe grapEurLex-2 EurLex-2
A preocupação subjacente ao Relatório foi fazer com que o princípio da condicionalidade e os controlos a ele associados não penalizassem injustificadamente os agricultores.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatEuroparl8 Europarl8
(12) Uma vez que o Fundo visa reforçar a competitividade e a eficiência ▌da indústria de defesa da União, apenas deverão ser elegíveis para apoio, em princípio, as entidades estabelecidas na União ou em países associados e não sujeitas a controlo por países terceiros não associados ou entidades de países terceiros não associados.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilanot-set not-set
(12) Uma vez que o Fundo visa reforçar a competitividade e a eficiência ▌da indústria de defesa da União, apenas deverão ser elegíveis para apoio, em princípio, as entidades estabelecidas na União ou em países associados e não sujeitas a controlo por países terceiros não associados ou entidades de países terceiros não associados.
Blijf daar, we komen om je halennot-set not-set
(12) Uma vez que o Fundo visa reforçar a competitividade, a eficiência e a autonomia da indústria de defesa da União, apenas deverão ser elegíveis para apoio as entidades estabelecidas na União ou em países associados e não sujeitas a controlo por países terceiros não associados ou entidades de países terceiros não associados.
Ga bij haar vandaannot-set not-set
Um investidor numa associada não controla essa empresa e geralmente não está numa posição para determinar a sua política de dividendos.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenEurLex-2 EurLex-2
Um investidor numa associada não controla essa empresa e geralmente não está numa posição para determinar a sua política de dividendos
Het klinkt heel mooieurlex eurlex
Um investidor numa associada não controla essa entidade e geralmente não está numa posição para determinar a sua política de dividendos
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.oj4 oj4
Tal como realçado pelo Tribunal de Contas no seu parecer n° 4/2007, ponto 3, cumpre clarificar que as pessoas responsáveis pelas tarefas de auditoria e controlo não se encontram associadas à execução do orçamento.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevennot-set not-set
939 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.