contusão muscular oor Nederlands

contusão muscular

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bloeding

naamwoord

voorbeelde

Consegui reduzir de contusão muscular à sutura esquamosal.
Ik kon het terugbrengen tot een trauma op de schedelnaad.

Aerossóis, roll-ons e geles analgésicos de aplicação tópica, todos para o alívio da artrite, de dores musculares e nas costas, de tendinites, de entorses, de distensões e contusões musculares e de cãibras
Plaatselijk aan te brengen pijnstillende spray, roller en gel, al het voornoemde voor verlichting van artritis, spier- en rugpijn, peesontsteking, spieroverbelasting, verstuikingen, kneuzingen en krampen

Na verdade, acho que a Comandante Dax já tratou de sete distenções musculares duas contusões e três costelas quebradas.
Overste Dax is deze maand behandeld voor 7 verrekte spieren, kneuzingen en drie gebroken ribben.

Uma contusão aqui ou ali, um pouco de dor muscular – que não era nada.
Hier en daar een paar blauwe plekken, wat spierpijn – dat was niets.

Doenças do sistema nervoso: tonturas, sonolência, parestesia/hipoestesia, convulsões Cardiopatias: palpitações Doenças gastrointestinais: diarreia, xerostomia, dispepsia, náuseas, vómitos Afecções hepatobiliares: níveis aumentados das transaminases séricas (AST e ALT), hepatite colestática Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas: angioedema, contusões, urticária, prurido, erupções cutâneas, eritema nodoso Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos: artralgia, mialgia incluindo cãibras musculares Perturbações gerais e alterações no local de administração: astenia/fadiga, mal-estar, edema
Zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid, sufheid, paresthesie/hypo-esthesie, toeval Hartaandoeningen: palpitaties.Maagdarmstelselaandoeningen: diarree, droge mond, dyspepsie, misselijkheid, braken Lever-en galaandoeningen: verhoogde spiegels van serumtransaminases (ALT, AST), cholestatische hepatitis. Huid-en onderhuidaandoeningen: angio-oedeem, blauwe plekken, urticaria, pruritus, uitslag erythema nodosum. Skeletspierstelsel-en bindweefselaandoeningen: arthralgie, myalgie, inclusief spierkrampen