correção gama oor Nederlands
correção gama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gammacorrectie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os mecanismos de correção baseiam-se numa vasta gama de medidas que se aplicam antes e depois de a Comissão efetuar (ou reembolsar) despesas.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdEurLex-2 EurLex-2
Para a correção da recuperação, a recuperação aparente deve situar-se dentro da gama exigida (ver ponto 8.1.4).
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldEurLex-2 EurLex-2
Para a correção da recuperação, a recuperação aparente deve situar-se dentro da gama exigida (ver ponto 7.1.4).
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão utiliza os termos « correção financeira » e « recuperações » para descrever uma vasta gama de medidas corretivas que se aplicam tanto antes como depois de realizar ( ou reembolsar ) as despesas.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogelitreca-2022 elitreca-2022
A Comissão utiliza os termos «correção financeira» e «recuperações» para descrever uma vasta gama de medidas corretivas que se aplicam tanto antes como depois de realizar (ou reembolsar) as despesas.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtEurLex-2 EurLex-2
Para a correção da recuperação, a recuperação aparente deve sempre situar-se dentro dos limites da gama exigida (ver ponto 7.1.4).
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para a correção da recuperação, a recuperação aparente deve sempre situar-se dentro dos limites da gama exigida (ver ponto 8.1.4.).
De mensen voelen zich ongemakkelijkEurLex-2 EurLex-2
O quadro III indica as correções complementares a introduzir nas coordenadas X de P1 e P2 quando a gama de regulação horizontal do banco, conforme a definição dada no ponto 2.16, ultrapassar 108 mm.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparelhos e software para a gestão da cor de conteúdos multimédia (filmes, fotografias, vídeos, imagens digitais, imagens a 3D), especificamente correção, perfilagem, padronização, classificação cromática, caracterização, calibragem, transformação, visualização da cor, expansão da gama de cor e relatório de cores
He, ik was aan een beurt!tmClass tmClass
Serviços de gestão da cor de conteúdos multimédia (filmes, fotografias, vídeos, imagens digitais, imagens a 3D), especificamente correção, perfilagem, padronização, classificação cromática, caracterização, calibragem, transformação, visualização, relatório de cores e expansão da gama de cores
Buigen of barsten?tmClass tmClass
A Synthes é um grupo empresarial global cujas atividades se centram no fornecimento de uma ampla gama de dispositivos médicos, instrumentos, próteses e biomateriais utilizados na fixação cirúrgica, correção e regeneração do esqueleto humano e dos tecidos moles do corpo.
Je halsslagader was bijna geraaktEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e software para a gestão da cor de conteúdos multimédia (filmes, fotografias, vídeos, imagens digitais, imagens a 3D), especificamente correção, perfilagem, padronização, classificação cromática, caracterização, calibragem, transformação, visualização da cor, expansão e compressão da gama de cor e relatório de cores
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?tmClass tmClass
Os valores do fluxo luminoso a elevadas temperaturas T dentro da gama especificada no ponto 5.1 podem ser calculados por meio da correção do valor do fluxo luminoso medido de acordo com o ponto 1.2 do presente anexo, da razão dos valores da intensidade luminosa tal como descrito no ponto 5.3 e o valor da intensidade luminosa medido a:
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdEurlex2019 Eurlex2019
Na realidade, o fator de correção de 25 % é também baseado em dados reais (históricos) uma vez que reflete o desempenho superior do porto de Antuérpia quando comparado com a gama Hamburgo-Le Havre.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.