correção privada oor Nederlands
correção privada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
buddy fix
niet-officiële hotfix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A correção das situações de endividamento excessivo no setor privado, designadamente nas empresas e nas famílias, teve início na sequência da crise financeira.
U bent een leugenaar mevrEurLex-2 EurLex-2
Quanto a 2014, espera-se que o PIB real aumente 1,2 %, continuando a ser afetado pela necessidade de correção dos balanços no setor público e no setor privado.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elEurLex-2 EurLex-2
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES03 (Astúrias) — Beneficiários privados
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenEuroParl2021 EuroParl2021
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES14 (Navarra) — Beneficiários privados
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendEuroParl2021 EuroParl2021
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES01 (Andaluzia) — Beneficiários privados
Ze zit op de vensterbankEuroParl2021 EuroParl2021
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES02 (Aragão) — Beneficiários privados
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenEuroParl2021 EuroParl2021
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES05 (Canárias) — Beneficiários privados
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersEuroParl2021 EuroParl2021
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES07 (Castela-Mancha) — Beneficiários privados
We moeten hem snel verplaatsen!EuroParl2021 EuroParl2021
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES08 (Castela e Leão) — Beneficiários privados
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?EuroParl2021 EuroParl2021
No entanto, a correção de desequilíbrios importantes, como uma elevada dívida pública e privada ou uma perda de competitividade, leva tempo e exige reformas sustentadas que podem ter consequências negativas para o crescimento a curto prazo.
Jullie kunnen hetEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a correção de desequilíbrios muito graves no setor privado e no setor público da economia cipriota provocou um aperto das condições financeiras e orçamentais, que veio agravar o efeito negativo na atividade económica, levando a um elevado grau de incerteza económica e acentuando a deterioração das condições no mercado laboral.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdEurLex-2 EurLex-2
Após a crise, registou-se uma acentuada correção em países com elevados défices externos na sequência de uma inversão dos fluxos financeiros transfronteiriços privados.
Anders loop je gekreukeld rondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A referida série de acontecimentos económicos, nomeadamente a correção dos desequilíbrios muito graves no setor privado e no setor público da economia cipriota, explicam a evolução das finanças públicas, incluindo efeitos não negligenciáveis sobre a composição do crescimento e um agravamento dos custos de financiamento em virtude da perda do acesso a financiamento no mercado a prazo mais longo.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?EurLex-2 EurLex-2
No plano interno, os processos de ajustamento dos balanços no setor privado atualmente em curso em diversos Estados-Membros representam as correções necessárias na sequência do anterior período de acentuada expansão do crédito.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.