coxeadura oor Nederlands
coxeadura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
claudicatie
mank lopen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando cavalgavam no rumo oeste deixando o cânion ele trotava com uma leve coxeadura atrás do cavalo de Glanton.
De vloot is al ingezetLiterature Literature
Este objectivo tem como consequência que os animais sofram graves problemas de saúde e de bem-estar: fome metabólica originada pela dificuldade em consumir alimentos suficientes para uma produção de leite elevada; desarranjos digestivos; uma incidência crescente da coxeadura e doenças letais associadas à produção
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de Commissieoj4 oj4
Estava pensando em usar uma coxeadura pelos anos de guerra.
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um zelador de animais viu sua mãe transportar o filhote morto sobre suas defesas por cerca de três dias, com a tromba dela enroscada sobre a coxeadura dele, para segurá-la no lugar.
Gekookt is beter voor jejw2019 jw2019
Este objectivo tem como consequência que os animais sofram graves problemas de saúde e de bem-estar: fome metabólica originada pela dificuldade em consumir alimentos suficientes para uma produção de leite elevada; desarranjos digestivos; uma incidência crescente da coxeadura e doenças letais associadas à produção.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedurenot-set not-set
Isto talvez fosse uma descrição zombeteira da ritualística dança ou coxeadura dos fanáticos adoradores de Baal, ou talvez manquejassem de cansaço em vista do seu longo e fútil rito. — 1Rs 18:21-29.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenjw2019 jw2019
Perdoe a coxeadura dele.
Welke soort van kranten en magazines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, ele não vai muito longe com aquela coxeadura.
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheciam-se de antes de sua coxeadura
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetLiterature Literature
O sacerdote levita que ministrava perante o Deus da perfeição, portanto, tinha de estar livre de máculas físicas tais como cegueira, coxeadura, nariz fendido, anomalias assim como uma mão comprida demais, ser corcunda, ter mão fraturada, magreza tísica, moléstias nos olhos ou na pele, mão ou pé quebrado, e testículos quebrados ou esmagados.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?jw2019 jw2019
Este objectivo tem como consequência que os animais sofram graves problemas de saúde e de bem-estar: fome metabólica originada pela dificuldade em consumir alimentos suficientes para uma produção de leite elevada; desarranjos digestivos; uma incidência crescente da coxeadura e doenças letais associadas à produção.
Blauw licht?EurLex-2 EurLex-2
Culto e bem-apessoado, de fala fácil, dissimulava uma quase imperceptível coxeadura devida à queda de um cavalo.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.