Ryan Cox
Ryan Cox
Cox oor Nederlands
Cox
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Cox
nl
Cox (Alicante)
Tinha planeado evitar o Dr Cox o dia todo, mas precisava da ajuda dele.
Ik wilde dokter Cox ontlopen, maar ik had z'n hulp nodig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Parlamento Europeu, através do seu Presidente, Pat Cox, manifestou-se claramente sobre esta questão quando afirmou que não podemos permitir que os EUA façam valer a sua legislação na Europa.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandEurLex-2 EurLex-2
Não há urso, Sr.a Cox.
Ja, ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, em 16 de junho de 2016, a deputada ao Parlamento britânico Jo Cox foi brutalmente assassinada em Birstall, no Reino Unido;
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenEuroParl2021 EuroParl2021
Acreditara em Cox quando este dissera que os Estados Unidos não eram responsáveis pela Redoma.
Weet ik nietLiterature Literature
de Ursula Cox (n.o
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieoj4 oj4
O Presidente deste Parlamento, o senhor deputado Cox, assistiu de facto a uma dessas reuniões há um par de anos, na Suécia.
Ik ben de enige die nog over isEuroparl8 Europarl8
Segue-se na ordem do dia o relatório (A4-0171/99) do deputado Cox, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, sobre a proposta de directiva do Conselho que reestrutura o quadro comunitário de tributação dos produtos energéticos (COM(97)0030 - C4-0155/97-97/0111(CNS)).
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingEuroparl8 Europarl8
Se desenvolver rash ou ulceração em qualquer parte do seu corpo (por exemplo, pele, boca, olhos, face, lábios ou língua), ou qualquer outro sinal de uma reacção alérgica como rash cutâneo, edema (ou inchaço) da face, dos lábios ou da língua, que podem causar respiração ruidosa, dificuldade em respirar ou engolir – isto ocorre raramente Se tiver borbulhas ou descamação da pele-isto ocorre raramente As reacções cutâneas podem aparecer em qualquer altura, mas ocorrem mais frequentemente durante o primeiro mês de tratamento; a taxa de relatos destes acontecimentos parece ser maior para o valdecoxib, comparativamente com os outros inibidores da Cox-# Se tiver icterícia (coloração amarela da pele e dos olhos) Se tiver algum sinal de hemorragia do estômago ou intestinos, como fezes de cor negra ou com sangue, ou se vomitar sangue
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?EMEA0.3 EMEA0.3
PERGUNTA ESCRITA n. 1232/97 do Deputado Patrick COX à Comissão.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEurLex-2 EurLex-2
Cox e os seus representantes não se deterão diante de nada pra me caluniar.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieLiterature Literature
Em 16 de junho de 2016, Cox foi baleada e esfaqueada repetidamente em Birstall, onde se encontrava para uma reunião com os seus eleitores.
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »WikiMatrix WikiMatrix
Cox planeou tudo.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Parlamento foi igualmente, e pela primeira vez, plenamente associado aos trabalhos dessa CIG na pessoa do seu Presidente, Pat Cox, e dos seus dois representantes, Íñigo Méndez de Vigo, substituído posteriormente por Elmar Brok, e Klaus Hänsch.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %not-set not-set
Foi isso que acordámos, Osbourne Cox.
Vooral drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de referir em especial a atitude positiva demonstrada pelo Presidente desta Assembleia, Pat Cox, e pela Comissária responsável, Loyola de Palacio.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenEuroparl8 Europarl8
Também sei que o Presidente Pat Cox já tomou iniciativas com vista à realização de um debate entre o Parlamento Europeu e o Congresso, iniciativas essas que eu saúdo e que considero deverem ser apoiadas e, naturalmente, intensificadas.
Jawel, de situatie is knap beschetenEuroparl8 Europarl8
Durante o mandato do Presidente Pat Cox, bem como durante o mandato do Presidente Borrell, fizemos e continuamos a fazer progressos através de acordos interinstitucionais com a Comissão.
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomenEuroparl8 Europarl8
Foi também por essa razão que defendi a nossa posição no Parlamento e consegui que o Senhor Presidente Cox recomendasse, através da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, que se invocasse o no 6 do artigo 300o do Tratado no sentido de solicitar um parecer sobre o acordo ao Tribunal de Justiça Europeu.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackEuroparl8 Europarl8
O senhor deputado Cox, líder do Grupo ELDR votou a concessão de quitação.
Welk lijstje is dat?Europarl8 Europarl8
Norma Cox foi expulsa pela primeira vez em 1986, por ter feito algumas afirmações sobre as questões curda e arménia.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaannot-set not-set
Ou Jamie Cox — o Mensageiro o ajuda.
Dat is mijn tekenLiterature Literature
Aquela bateria, comandada pelo capitão Ray Cox, era formada por uns 40 soldados mórmons.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeLDS LDS
Sela Cox tinha rezado por um milagre, pensou Eve.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollLiterature Literature
Gostaria de repetir e de salientar que o Conselho Europeu aguarda, com interesse, a intervenção do Presidente do Parlamento Europeu, Pat Cox, e uma troca de opiniões com ele.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenEuroparl8 Europarl8
Registar nos dados ERS, aquando de cada entrada (mensagem COE) e de cada saída (mensagem COX) das águas do Gabão, uma mensagem específica que contenha, para cada espécie identificada na autorização de pesca emitida pelo Gabão, as quantidades conservadas a bordo no momento de cada passagem do navio;
Als we hun geld en voorraden pakkenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.