Músculo bíceps da coxa
Musculus biceps femoris
coxa oor Nederlands
coxa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dij
nl
Het gedeelte tussen het bekken, de bil en de knie.
Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.
Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
bovenbeen
nl
Het gedeelte tussen het bekken, de bil en de knie.
Colocar a coxa na posição horizontal na direcção do eixo transversal.
Leg het bovenbeen horizontaal, in de richting van de laterale as.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coxa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dij
Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.
Ze heeft een tatoeage van een hagedis op haar dij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imediatamente após a sua preparação, as coxas de rã devem ser abundantemente lavadas com água potável corrente e ser imediatamente refrigeradas a temperatura próxima do gelo fundente, congeladas, ou transformadas.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursEurLex-2 EurLex-2
Um pedaço da perna, outro pé, outra perna, um pedaço da coxa.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosLiterature Literature
Marcas de mordida na coxa?
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se era culpada, ‘sua coxa decaía’ e seu ventre inchava.
Gooi me er niet uitjw2019 jw2019
Partes inferiores das coxas e seus pedaços
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
Suas coxas se tornaram a vaixiá, de seus pés se produziu a sudra.” — The Bible of the World (A Bíblia do Mundo).
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidjw2019 jw2019
A saia subiu até as coxas e Ralph pensou mais uma vez, brevemente, em Chuckie Engstrom e sua Varinha Metida.
Nee, duidelijk nietLiterature Literature
A decisão do cônjuge descrente, de continuar a morar coxa a dedicada testemunha cristã de Jeová oferece uma excelente oportunidade ao crente, a saber, a de tentar, na associação mais íntima, “salvar” o cônjuge.
Anders loop je gekreukeld rondjw2019 jw2019
Eu tinha a pele do interior das coxas e das virilhas esfolada e a escorrer sangue.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?Literature Literature
Gillian estava usando um vestido curto branco, que tinha de ficar puxando para baixo, sobre as coxas.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sLiterature Literature
Sua mão esquerda segurava o braço do sofá; a direita estava apoiada na coxa, com a palma virada para cima.
Denk je dat ik er vanaf wist?Literature Literature
Sem dizer nada, pegou uma vela grossa e a colocou entre as coxas de Eve.
Zin in een feestje?Literature Literature
Seu coração disparou, sua pele amorteceu e a junção entre suas coxas palpitava com uma ânsia dolorosa.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSLiterature Literature
«A idade mínima para abate é de nove meses, a conferir pelos dados constantes da tatuagem efectuada na coxa ou na orelha do animal nos trinta dias subsequentes ao nascimento».
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenEurLex-2 EurLex-2
Corte que separa a coxa da perna
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietEurLex-2 EurLex-2
Suporte das massas das coxas
Ik zeg wel dat Bob moet bellenoj4 oj4
O que você quer na sua coxa?
Operationele capaciteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como seria bom estar entre suas coxas!
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mulher sentada, inclinada para a frente, seus cabelos longos cascateando entre as coxas nuas.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
Os elementos das pernas estão ligados à placa da bacia da máquina ao nível da barra em T que une os joelhos, sendo esta barra uma extensão lateral da barra das coxas regulável.
Hij is aardigEurLex-2 EurLex-2
Quer uma coxa, ou a asa, ou outra coisa?
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fique quieta"", digo a ela, e inclino-me para beijar a pele delicada da parte interna de sua coxa."
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunenLiterature Literature
A secção # do anexo # do Regulamento (CE) n.o #/# fixa os requisitos que regulam a preparação de coxas de rã e de caracóis destinados ao consumo humano
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snelleroj4 oj4
Este varia da cintura até ao meio da coxa, mas não além disso.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinEurLex-2 EurLex-2
Não vou falar que fazemos sexo selvagem ou de suas coxas brancas.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.