dar em cima oor Nederlands
dar em cima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
flirten
Acha que ninguém nunca dá em cima de mim?
Denk je dat er nooit iemand met mij flirt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo em dor constante, não parava de dar em cima de mim.
Dat zie je alleen in speelfilmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou aqui pra dar em cima de você.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente, queria dar em cima de você.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timmy, poderíamos passar um dia inteiro sem você dar em cima de mim?
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é jovem demais para dar em cima de mim?
Mikey, blijf staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara, se puder, tente não dar em cima de estranhos na rua.
Hij was niet tevredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É nojento você dar em cima da Patty.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele começou a dar em cima da Val.
Wat weet jij nou van mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad, você me chamou aqui a negócios... ou está tentando dar em cima da noiva de Denny Crane?
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas sabem que engordaram quando muitos negros começam a dar em cima delas.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje ela pode dar em cima do Kenneth
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieopensubtitles2 opensubtitles2
Deixaria um cara dar em cima de você por um trabalho?
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andou a dar em cima da primeira dama?
lk ken je. lk heb je bij hem gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Seria de um péssimo gosto dar em cima da melhor amiga da sua irmã."
Heerlijk, chefLiterature Literature
Pare de dar em cima da minha namorada.
Ik heb een keuze gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele só faz dar em cima de nós, as gatas do escritório.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára de dar em cima dela!
De leden van de Marktautoriteit,evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tentava se embebedar e dar em cima de garotas que não queriam ficar com ele
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebbengeratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.Literature Literature
Eu vou dar em cima daquela mulher
Ik wou nog iets andersopensubtitles2 opensubtitles2
E pare de dar em cima da Linda!
Ik snij Norris z' n hart eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é capaz de dar em cima de você também, Michael.
Kimble is ervoor veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar em cima de leve.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ninguém vai dar em cima de mim até eu estar na faculdade – Gee disse a ela
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.Literature Literature
Você deve ser o primeiro cara na vida que não tentou dar em cima dela.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quer continuar vivo pare de dar em cima de mim.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.