âmbito de entrada de dados
invoerbereik
dar entrada oor Nederlands
dar entrada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
inchecken
Tommy Sutter deu entrada aqui há duas semanas.
Tommy Sutter heeft zich twee weken geleden ingecheckt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela acabou de dar entrada no Pronto Socorro.
De kanker vrat hem opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaríamos de dar entrada dos testes " a ", " b " e " c ".
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas vou prestar queixa na polícia amanhã de manhã, e vou dar entrada no processo à tarde.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isLiterature Literature
Eu teria de dar entrada.
Had iemand een held besteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um casal do Arizona prestes a dar entrada.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myers usou isso para dar entrada no carro.
Ik word gek van haarLiterature Literature
Ainda vai dar entrada com aquilo?
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As propostas devem dar entrada, até às #:# horas (hora local), no endereço seguinte
voor het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenhedenoj4 oj4
As candidaturas assinadas devem dar entrada nos serviços da Comissão até 30 de Abril de 2009.
De piloot zei ' t toch?EurLex-2 EurLex-2
Bem, era para dar entrada direto na UTI
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Vai dar entrada no hospital para fazermos mais testes.
Achter je, heksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dar entrada no processo.
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabou de dar entrada a seguinte mensagem.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As candidaturas assinadas devem dar entrada nos serviços da Comissão até 15 de maio de 2012.
Dit is de nekslagEurLex-2 EurLex-2
Atenção, Victor 3-2... aqui é 1 0-24, seguindo para dar entrada.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprarei uma no Murphy' s, assim que tiver dinheiro- para dar entrada
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartopensubtitles2 opensubtitles2
As propostas devem dar entrada no organismo de intervenção considerado antes de 1 de Novembro de 1978.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"EurLex-2 EurLex-2
Manfred murmurou uma resposta convencional e depois a porta abriu-se para dar entrada a uma senhora
Waar uw kantoor is?Literature Literature
Contratamos um advogado em Seabrook pra dar entrada na internação dela.
Net als m' n vaderLiterature Literature
Francine quer dar entrada em uma casa.
Ik ga ' n drankje halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer escrever aos fabricantes deste maldito barco e dar entrada em uma reclamação formal?
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaaken in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariLiterature Literature
identificação da via, que informa a EF da via em que o comboio deverá dar entrada na rede,
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heelerg depressiefEurLex-2 EurLex-2
Bem, ainda não estou lá, por isso... se quiseres ficar até dares entrada...
En dan ga je op afspraakjes met hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por isso que quero dar entrada nos exames para a Academia da Frota Estelar.
Ik maak gewoon koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máquina de fotocópias fica no fundo do corredor; só precisa dar entrada do seu nome e agência.
Ik ben verantwoordelijk, MrLiterature Literature
3742 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.