desafio de autenticação
verificatievraag
desafiado oor Nederlands
desafiado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stomp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As nações não só têm ignorado os procedimentos de paz da ONU, mas têm desprezado e desafiado abertamente suas decisões para a solução de conflitos.
Hallo, Broadway' s openings nachtjw2019 jw2019
Os jovens são desafiados a criar obras de arte que expressem o que o pedido do Senhor — “erguei-vos e brilhai” — significa para eles.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitLDS LDS
Caso seja desafiado para uma luta com facas?
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isted2019 ted2019
Devia perdoar a Serena por me ter desafiado.
Ja, dat zouden we moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não deveria ter desafiado você daquele jeito
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inLiterature Literature
No entanto, a Bíblia explica que, bem cedo na história humana, a soberania de Jeová foi desafiada.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtjw2019 jw2019
Desafiado!
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Você permitiria que ele entrasse sem ser desafiado?
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatLiterature Literature
Nos últimos # anos, foi desafiada pelas maiores potências do quadrante
Doos, hamer, glasOpenSubtitles OpenSubtitles
Empolgação é ainda válida, porque você se encontra altamente desafiado.
Pardon, gaat het met u?ted2019 ted2019
Embora sua fé tenha sido desafiada e ridicularizada, ele permaneceu fiel ao que sabia, por experiência própria, ser correto.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtLDS LDS
7 Hoje em dia, todo adorador que pretenda ter um deus é desafiado a agir qual testemunha de seu deus.
Nee, dit is de laatste druppeljw2019 jw2019
Um líder não pode permitir que a sua liderança seja desafiada.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.Literature Literature
Sendo humanos, somos desafiados a ultrapassar a nuvem de medo.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenLiterature Literature
Pode continuar a ser desafiada na terceira série... ou voltar para a segunda série e ser um peixe grande num lago pequeno.
Was het zo erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um lado, Faraó sozinho não poderia ter oprimido a nação de Israel nem ter desafiado a Jeová.
Ik zal het zelf zienjw2019 jw2019
Sentir- se- ão desafiados, inspirados motivados e humildes.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariQED QED
Gabriella possuía a força de uma alma que havia desafiado o demônio.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'Literature Literature
Você gosta de ser desafiada a fazer coisas que acha difíceis porque gosta de superá-las.
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
Se não fosse o “perdão” ele o teria desafiado para um duelo.
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenLiterature Literature
Toda a vida, fui desafiado por homens que acreditavam ter sido escolhidos por um Deus qualquer.
AminoverbindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossos candidatos foram desafiados pelos estúpidos do omega kal.
Er is iets met hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serei desafiado por todos os outros.
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi desafiado pela engenharia.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij hetgeschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.