desastrado oor Nederlands
desastrado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onhandig
Tem um olho negro porque é tão desastrada que bateu com a cara numa parede.
Blauw oog. Ze is onhandig en liep tegen een muur.
stuntelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É minha punição por ser desastrada
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersLiterature Literature
Mas o bruxo tinha escrúpulos e costumava agir segundo seus tolos e desastrados princípios.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinLiterature Literature
Eu não sei como fui tão desastrada.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, sem que eu me desse conta, como um amante desastrado, eu havia escrito essa frase comprometedora!
Dat moet MacRay zijn geweestLiterature Literature
- Se não tivesse sido tão desastrado... - começou ela
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktLiterature Literature
Você a repreendeu por ser tão desastrada.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou muito desastrada.
Streefcijfers voor vaccinatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu desastrado!
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem dúvida, subiu-lhe à cabeça o fato de que ele conseguira conquistar Jerusalém e toda a Judéia depois da tão desastrada tentativa de Senaqueribe de fazer o mesmo.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitjw2019 jw2019
Um final desastrado.
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que desastrada
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatopensubtitles2 opensubtitles2
Cuidado, Desastrado!
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu sou muito desastrada,...
Ik ga uitzoeken met wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdade é que a cafeína me deixa desastrado.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasceste desastrado, ou esforças- te por isso?
Wij hebben je weggestuurd, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Não sou completamente desastrada
Vul aan met water tot de streep en mengopensubtitles2 opensubtitles2
Wolf abotoou a camisa desastradamente e colocou a pistola no cinto.
Deze kleuren staan mij nietLiterature Literature
Rachel, é Desastrado novamente.
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São desastrados pequenos gansos.
Laat de gegadigden maar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente algum guarda desastrado no castelo.
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken telerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou muito desastrada
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneopensubtitles2 opensubtitles2
A Comissão também devia desempenhar um papel mais activo na coordenação da implementação desta Estratégia para evitar que ela fracasse tão desastradamente como a Estratégia de Lisboa.
Voorzichtig, ik ben zwangerEuroparl8 Europarl8
Que tipo de idiota desastrado é você?
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenopensubtitles2 opensubtitles2
Há uma família desastrada em frente à sorveteria 31 Flavors pingando chocolate.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekLiterature Literature
Eu nunca teria sido tão desastrada, resmungou Saphira.
Geloof in mijLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.