desassociar oor Nederlands
desassociar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ontkoppelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desassociar todos os que se tornam fornicadores, gananciosos, idólatras, injuriadores, beberrões ou extorsores.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenjw2019 jw2019
5:13) Este ato de retirar, desassociar ou excomungar a pessoa da organização visível de Deus, preserva pura a sua adoração, protege a inteira congregação e também pode fazer o malfeitor se arrepender de suas obras ímpias e reconciliar-se com Deus. — 2 Cor.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanjw2019 jw2019
O irmão Knorr respondeu perguntas quanto ao proceder correto em desassociar os que causavam divisão.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnjw2019 jw2019
Para ativar o remarketing de Anúncios no aplicativo usando identificadores de dispositivos móveis destinados à publicidade ("identificador de dispositivo específico à publicidade"), o Parceiro precisa divulgar na própria Política de Privacidade: (i) que o Parceiro coletará e compartilhará com terceiros os identificadores de dispositivos específicos à publicidade, a menos que o usuário desative o acompanhamento de anúncios do dispositivo; e (ii) como o usuário que desativou o acompanhamento de anúncios pode redefinir esse identificador para desassociar o dispositivo dos dados de remarketing que foram coletados e compartilhados antes da desativação.
Niet met de zweepsupport.google support.google
(1 Coríntios 5:11; 2 João 9-11) Desassociar alguém protege o nome de Jeová e a congregação.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innamejw2019 jw2019
Desassociar alguém que não aceita ajuda mostra amor e respeito por Jeová, por seu santo nome e por suas orientações.
Doe je ogen dicht, en geef me je handjw2019 jw2019
Desassociar o Deadwood Pioneer do que eu acreditava ser... o oposto de um esforço informativo.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É coisa séria desassociar uma pessoa, porque significa que tal pessoa é cortada da organização de Deus e da vida.
Gezienhet bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenjw2019 jw2019
As igrejas, por se negarem a acatar a ordem de Deus, de desassociar os pecadores impenitentes, fazem outros pensar que também podem pecar.
Ik moet hier wegjw2019 jw2019
Mas acabou se provando impossível desassociar um ciclo do outro.
Mijn vriend bedriegen, echtLiterature Literature
Onde se tornar necessário, precisa desassociar.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
Como podemos dizer que desassociar um cristão é algo amoroso, se causa tanto sofrimento?
Over ongeveer twintig minutenjw2019 jw2019
18. (a) Quando deve a comissão judicativa mostrar firmeza por desassociar um transgressor?
De gebonden vrouwjw2019 jw2019
Ainda não sabem desassociar.
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que é amoroso desassociar um transgressor não arrependido?
slaperigheidjw2019 jw2019
E tem também os mentirosos profissionais — aqueles que fingem ficar falando e desassociar.
Vraag maar raak!Literature Literature
12 Em 1986, ao dar baixa do exército, ele caiu em si e escreveu uma carta a um amigo da família que servira na comissão judicativa que o desassociara.
Het kan niet andersjw2019 jw2019
A preocupação da congregação cristã para manter sua pureza e limpeza, pois, não é desarrazoável, mas é segundo os fatos, nem é apressada para desassociar, nem protela isso, quando uma flagrante prática impenitente o exige.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
Adotavam a medida bíblica de desassociar qualquer um dos seus membros que se tornasse bêbedo, extorsor, fornicador ou que praticasse outros pecados graves.
Dat is ' n beveljw2019 jw2019
Seus esforços de restaurar a pureza em algumas congregações de Mufulira significava desassociar tantas quantas 140 pessoas.
Kijken of je de waarheid verteltjw2019 jw2019
Segundo Paulo, por que era necessário desassociar o coríntio imoral?
Dit is een afgeleefd stuk strontjw2019 jw2019
O primeiro passo consiste em desassociar crescimento económico e aumento da utilização dos recursos e da produção de efeitos indesejados, como a poluição.
Oh, wacht op me!Europarl8 Europarl8
18 Por outro lado, quando os membros duma comissão judicativa se confrontam com um caso claro de apostasia sem remorsos, de rebelião deliberada contra as leis de Jeová ou de pura iniqüidade, eles têm o dever de proteger os outros membros da congregação por desassociar o ofensor impenitente.
Welk lijstje is dat?jw2019 jw2019
Isto se aplica também à sua provisão de desassociar transgressores impenitentes.
Ben ik ontslagen?jw2019 jw2019
Além disso, tiveram de ser aconselhados a desassociar um fornicador impenitente.
Ben ik ontslagen?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.