desfocado
bewogen · vaag · wazig
desfocar oor Nederlands
desfocar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vervagen
A imagem deve ser desfocada ou obscurecida para impedir a identificação do rosto do passageiro.
het beeld wordt vervaagd of verduisterd om te voorkomen dat het gezicht van de passagier herkenbaar is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haverá algum desfocar das imagens, mas, vou-me aproximar mais, senhor.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desfocar a película.
Je kunt niet tegen hen vechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clique e arraste uma caixa sobre o que você quer desfocar.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.support.google support.google
Talvez devêssemos namorar e desfocar do trabalho.
Buster, ben jij dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, para desfocar ou remover fotos que não são suas, você precisa enviar uma solicitação.
Het was Jean Lerner!support.google support.google
Não, o Archie isolou um fotograma do assassino a desfocar a câmara.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode desfocar partes das suas fotos em 360o para ocultar detalhes, como rostos ou placas de carros.
Ze maakte zichzelf afsupport.google support.google
Desfocar partes do seu vídeo em um computador.
Dat weet je niet meer?support.google support.google
Se houver pessoas ou informações que você não tem permissão para mostrar na sua foto, recomendamos desfocar esses elementos para respeitar a privacidade de terceiros.
Het is niet netjes, maar het werktsupport.google support.google
Lentes para desfocar a imagem
Het was een anderetmClass tmClass
Estás a desfocar a televisão.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti vertigens e os meus olhos começaram a desfocar novamente, contudo, vi um vulto sair e avançar para mim.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronLiterature Literature
Desfocar o Terminal
Verlies nooit je hoopKDE40.1 KDE40.1
O olho vê o movimento sem desfocar e distingue os objetos móveis dos estacionários.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenjw2019 jw2019
Também reconhecemos que a proliferação de iniciativas da Comissão nesta matéria e a Europa 2020, a política industrial, a Europa de inovação, correm o risco de desfocar a questão central do relançamento, que é tornar a ideia do mercado único não só mais amigável, como mais apetecível para os europeus.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietEuroparl8 Europarl8
A crise aberta poderia, além disso, desfocar os esforços de concretização da moeda única que mobilizam instituições e estados e após a qual é mais verosímil a plena democratização da União.
Ze zou hier gaan werken, want ze heeft een deadlineEuroparl8 Europarl8
Clique na guia Efeitos de desfoque > Desfoque personalizado > Editar para desfocar objetos ou pessoas conforme eles se movem no vídeo.
Ik moet dit gewoon doensupport.google support.google
Frame zero, tocar velocidade padrão, interpolação suave, sem desfocar.
Hij ging deze kant opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JON Jon Snow releu a carta até as palavras começarem a desfocar-se e a confundir-se umas com as outras.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenLiterature Literature
Fico encarando as estrelas até começarem a desfocar por causa das lágrimas que embaçam minha visão.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekLiterature Literature
Clique na guia Efeitos de desfoque > Desfocar rostos > Editar.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # hasupport.google support.google
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.