desfoliação oor Nederlands
desfoliação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bladverlies
A atribuição de classes de desfoliação é efectuada após as observações, aquando do tratamento dos dados.
De indeling van de bomen, naar gelang van het naald- of bladverlies, gebeurt na de waarnemingen bij de verwerking van de gegevens.".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uma árvore com uma desfoliação entre # % e # %, mas ainda viva, será atribuída uma classificação de
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieoj4 oj4
Felicita a Comissão pela análise exaustiva das ameaças bióticas e abióticas que realizou no âmbito do Livro Verde e chama a sua atenção para a necessidade de estudar também outros factores directamente relacionados com o impacto das alterações climáticas nas florestas, como o fenómeno da desfoliação, que levou a que a superfície desfolhada nas copas das árvores das florestas do sul da Europa duplicasse nos últimos 20 anos e que tem como consequências directas a redução da capacidade e da eficiência dos processos de sequestro do carbono, ou a redução do efeito regulador das florestas durante os períodos de seca e de calor excessivo devido à perda prematura das folhas das árvores;
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEurLex-2 EurLex-2
A desfoliação deve ser avaliada em graus de 5 % relativamente a uma árvore que não apresente desfoliação em condições locais.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mEurLex-2 EurLex-2
Facultativamente, pode ser apresentado no mesmo formulário, para as coníferas e folhosas, um relatório relativo a uma classe de danos conjuntos (combinação da desfoliação e da descoloração).
Nee, u heeft gelijkEurLex-2 EurLex-2
as árvores sejam representativas do nível de desfoliação médio da parcela (±# % da perda média de folhas
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie Moj4 oj4
A classificação de árvores em níveis de desfoliação deve ser efectuada durante a observação e registada em intervalos de 5%.
openbare vervoersdiensten niet per spoorEurLex-2 EurLex-2
- desfoliação - coníferas,
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUREurLex-2 EurLex-2
A uma árvore com uma desfoliação entre 95 % e 100 %, mas ainda viva, será atribuída uma classificação de 99.
Vertrek maarEurLex-2 EurLex-2
Avaliação visual da desfoliação
De aanvaller %EurLex-2 EurLex-2
Além das avaliações dos danos causados às florestas acima referidos (desfoliação e descoloração), os parâmetros a seguir indicados constituem o mínimo exigido para a colheita de dados:
Dat is een goedeEurLex-2 EurLex-2
— desfoliação - coníferas,
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.EurLex-2 EurLex-2
As elevadas concentrações de poluentes atmosféricos e, particularmente, de ozono parecem contribuir para o aumento da desfoliação de várias espécies florestais.
Moet ik niet weggaan?not-set not-set
— desfoliação,
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelEurLex-2 EurLex-2
Desfoliação
Kom allemaal wat eten halenoj4 oj4
A extensão dos sintomas que são reflexo da desfoliação (ou seja, dos danos causados às folhas por desfoliantes) dá uma indicação da % da superfície foliar que se perdeu devido à acção do agente/factor em questão.
Bellen is contact met de buiten- wereldEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, com o intuito de melhorar a qualidade das informações relativas ao inventário, há que prever a transmissão dos dados sobre a desfoliação das árvores sob a forma de percentagens;
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptEurLex-2 EurLex-2
No ponto 12 - Desfoliação - da lista dos códigos para os dados do inventário comum dos danos causados às florestas a transmitir à Comissão, a indicação das 5 classes de desfoliação é substituída pelo seguinte texto:
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandEurLex-2 EurLex-2
— desfoliação - folhosas,
Je hebt je werk prima gedaanEurLex-2 EurLex-2
O valor relativo à desfoliação para cada árvore de amostra é expresso em percentagem (em intervalos de # %) relativamente a uma árvore que não apresente desfoliação
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureoj4 oj4
O indicador do estado das copas revelou uma deterioração do estado das florestas em 2003, ano em que a Europa foi afectada por condições extremamente quentes e secas, e uma ligeira recuperação do grau de desfoliação nos anos seguintes, consoante as espécies em causa e as regiões.
Waarom werkt het niet?EurLex-2 EurLex-2
A desfoliação deve ser avaliada em intervalos de #% relativamente a uma árvore que não apresente desfoliação em condições locais
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwaleurlex eurlex
Nas cinco linhas seguintes deve indicar-se, por baixo do sinal de percentagem (%), a percentagem de árvores nas cinco classes de desfoliação (ou descoloração) para cada espécie, para o grupo restante e para o total, e isto para os dois grupos de idades considerados.
Hoeveel mensen zijn er overleden?EurLex-2 EurLex-2
Se, além disso, as classes de desfoliação e de descoloração forem combinadas, serão utilizadas as seguintes classes de danos combinados
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de Bodemoj4 oj4
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.