despesas de escolaridade oor Nederlands
despesas de escolaridade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onderwijskosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Em segundo lugar, os recorrentes alegam que o conceito de «despesas de escolaridade» é um conceito autónomo.
Waar is je moeder?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- despesas de escolaridade.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEurLex-2 EurLex-2
O Centro reembolsou na totalidade as despesas de escolaridade pagas relativamente aos filhos de alguns agentes
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!oj4 oj4
O Centro reembolsou na totalidade as despesas de escolaridade pagas relativamente aos filhos de alguns agentes.
Jouw muziek is onze leidraadEurLex-2 EurLex-2
- despesas de escolaridade (propinas) para os alunos da categoria III (sem ligação às instituições europeias): 7,3 %
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenEurLex-2 EurLex-2
Anulação da decisão da recorrida de não reembolsar a totalidade das despesas de escolaridade dos filhos do recorrente
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenoj4 oj4
Anulação da decisão da recorrida de não reembolsar a totalidade das despesas de escolaridade dos filhos do recorrente.
Het was de maagd MariaEurLex-2 EurLex-2
O artigo 48° do Estatuto do Pessoal prevê o pagamento de subsídios para despesas de escolaridade sem qualquer limite.
Wat voor activiteiten?EurLex-2 EurLex-2
A enumeração, no artigo 3.° das DGE, das despesas excluídas do reembolso das despesas de escolaridade não é exaustiva.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pedido de anulação da decisão da recorrida de não reembolsar a totalidade das despesas de escolaridade dos filhos do recorrente.
Ik ben me van geen signalen bewustEurLex-2 EurLex-2
Em 10 casos, as despesas de escolaridade foram reembolsadas sem documentos justificativos (420 000 francos belgas, ou seja, 9 956 ecus).
Ik ga praten met PyneEurLex-2 EurLex-2
17 Não é contestado pelos recorrentes que o conceito de «despesas de escolaridade» é um conceito autónomo do direito da União.
Ik moet hier wegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
à inexistência de base jurídica para o reembolso das despesas de escolaridade pagas relativamente aos filhos de alguns agentes do Centro;
De Lid-Statennot-set not-set
à inexistência de base jurídica para o reembolso das despesas de escolaridade pagas relativamente aos filhos de alguns agentes do Centro
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinoj4 oj4
- à inexistência de base jurídica para o reembolso das despesas de escolaridade pagas relativamente aos filhos de alguns agentes do Centro,
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurLex-2 EurLex-2
à inexistência de base jurídica para o reembolso das despesas de escolaridade pagas relativamente aos filhos de alguns agentes do Centro,
Was het zo erg?EurLex-2 EurLex-2
· à inexistência de uma base jurídica para o reembolso das despesas de escolaridade pagas relativamente aos filhos de alguns agentes do Centro;
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldnot-set not-set
Com efeito, apenas são consideradas despesas de escolaridade as que fazem depender a própria admissão do aluno na escola e ao programa desta.
afgevende autoriteiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A inscrição na Universidade, em contrapartida, foi feita regularmente, caso contrário o demandante não teria obtido «facilidades de pagamento para pagar as despesas de escolaridade».
Hou even vastEurLex-2 EurLex-2
O agente do Governo belga precisou durante a audiência que as despesas de escolaridade (minerval) são geralmente reduzidas na Bélgica para os estudantes com poucos recursos.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
30 Observe‐se que, segundo o artigo 3.° das DGE, as despesas de escolaridade cobrem as «despesas de inscrição e de frequentação de estabelecimentos de ensino».
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Só na fase da decisão de indeferimento da reclamação é que o Parlamento invocou, pela primeira vez, a falta de comprovação das despesas de escolaridade efectivamente suportadas.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenEurLex-2 EurLex-2
No entanto, isto não impede que, mesmo em caso de redução das despesas de escolaridade habituais, haveria sempre que encontrar os recursos necessários para financiar os estudos.
Ik denk het ookEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.