sub-divisível
onderverdeelbaar
divisível oor Nederlands
divisível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
deelbaar
Um número que só é divisível por si mesmo e por um.
Speciaal getal, alleen deelbaar door een en zichzelf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela era o mês do dia e mostrava-se outro tanto engenhosamente divisível.
Een ontsnappingscapsuleLiterature Literature
A referida instituição precisa que, nos termos do artigo 64.°, n.° 2, da Lei sobre a circulação rodoviária, as licenças abrangidas pela categoria IV, que permitem aos veículos com um peso por eixo motor de 11,5 t circular nas estradas nacionais, não podem ser utilizadas em caso de transporte de cargas divisíveis, apesar de estas constituírem a maior parte das cargas transportados por estrada.
Ik heb haar een week moeten verplegenEurlex2019 Eurlex2019
Números inteiros só divisíveis por si próprios e por
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenopensubtitles2 opensubtitles2
Sempre que as obrigações do comprador por força do contrato devam ser cumpridas por partes ou sejam divisíveis de outro modo, se existir um motivo de resolução nos termos da presente secção em relação a uma parte cuja percentagem do preço se possa determinar, o vendedor pode resolver o contrato apenas em relação a essa parte.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenEurLex-2 EurLex-2
Sempre que as obrigações do vendedor e do prestador de serviços por força do contrato não forem divisíveis ou a percentagem do preço não possa ser determinada, o comprador e cliente pode resolver o contrato apenas se o incumprimento for de natureza tal que justifique a resolução do contrato na sua totalidade.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.not-set not-set
Todos estes são divisíveis por 3.
Jij bent nog beterQED QED
O trabalhador que trabalhe a tempo parcial deve obter uma remuneração ou outra prestação a título oneroso divisível que corresponda, pelo menos, à quota‐parte da duração do seu trabalho relativamente à duração do trabalho de um trabalhador comparável que trabalhe a tempo inteiro.
Je hebt geen eigen leveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sempre que as obrigações do vendedor estabelecidas no contrato não forem divisíveis ou a percentagem do preço não possa ser determinada, o comprador pode resolver o contrato apenas se o incumprimento for de natureza tal que justifique a resolução do contrato na sua totalidade.
Dat heb ik van m' n grootoudersnot-set not-set
Então é divisível por 3.
Weet je wat hij zei?QED QED
Estes objectivos deviam ser quantificados, e divisíveis em objectivos estabelecidos a nível nacional. Não faz qualquer sentido termos painéis de avaliação sobre, digamos, 65 diferentes conjuntos de dados.
Ik heb gezien wat hij kan doenEuroparl8 Europarl8
Perfeitamente divisível por três.
Je had je bij ons moeten aansluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos contabilistas que comentou a comunicação considera que, na prática, os arrendamentos são determinados com base em 50 % do saldo divisível, ou seja, o lucro líquido.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanEurLex-2 EurLex-2
A diferença entre um segundo e outro é infinitamente divisível, não é?
' Zijn de veren niet mooi? 'Literature Literature
O carma de um número não divisível por dois ou cinco... nos põe em total parafuso cósmico.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre que as obrigações do vendedor devam ser cumpridas por partes ou sejam divisíveis de outro modo, o comprador só pode suspender o seu próprio cumprimento em relação à parte que não foi cumprida, a menos que o incumprimento do vendedor seja tal que justifique a suspensão total do cumprimento por parte do comprador.
Bestandsnaam te langnot-set not-set
De registar que as duas grandes secções tem uma composição numérica semelhante quando o número de juizes, à excepção do presidente, é divisível por quatro, e uma composição diferente no caso contrário.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.not-set not-set
Se a moeda do PRIIP não for o euro, deve ser utilizado um montante de magnitude semelhante à estabelecida no ponto 90 do presente anexo e que seja facilmente divisível por 1 000 .
Schaderegelingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este valor é divisível pela soma ponderada dos vários incumprimentos individualmente considerados, ou seja, 226 (92).
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?EurLex-2 EurLex-2
Se estas atividades forem divisíveis, uma entidade do setor público será considerada uma empresa na medida em que a mesma exerça uma atividade económica (28).
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.EurLex-2 EurLex-2
Numa sequência de cinco números seguidos, um dos números ímpares necessariamente precisa ser divisível por três.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurLiterature Literature
Num futuro vídeo eu vou mostrar- lhe como descobrir se algo é divisível por três.
Beroepsrisico.-NatuurlijkQED QED
Bom, quando olhamos para os números vemos que o 6 e o 15 são divisíveis por 3.
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isQED QED
Este princípio só se pode aplicar a prestações divisíveis, entre as quais se contam essencialmente prestações pecuniárias tais como remunerações, complementos salariais e determinados prémios.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
E os Pi se cancelam e ambos são divisíveis por 4, então se nós dividirmos o numerador por 4 nós temos 4, se nós dividimos o denominador por 4, o que nós temos?
De pianomuziek mis ik nietQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.