dois pontos
colon · dubbele punt · dubbelepunt · dubbelpunt
dois-pontos oor Nederlands
dois-pontos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dubbelpunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permitam-me que toque em dois pontos, que, na minha perspectiva, são particularmente importantes.
Angina pectoris Myocard-ischemieEuroparl8 Europarl8
Nathan, acelera e vai converter mais dois pontos
Hij heeft meubels met nepleeropensubtitles2 opensubtitles2
Não, mais dois pontos a bombordo.
De heer Guy ANTOINELiterature Literature
Gostaria de mencionar dois pontos.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorEuroparl8 Europarl8
Se eu tenho dois ponto seis quatro menos zero ponto zero quatro oito seis.
Ik ga even een drankje halenQED QED
- Senhora Presidente, caros colegas, gostaria antes de mais de comentar dois pontos, fazendo eco de Anne Jensen.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingEuroparl8 Europarl8
A próxima pergunta vale dois pontos.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou focar dois pontos que me pareceram importantes neste debate.
En misschien weet jij dat al, WarholEuroparl8 Europarl8
( mais de dois pontos abaixo da trajectória linear (contributo positivo para a tendência da UE)
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".EurLex-2 EurLex-2
Vou referir-me apenas a dois pontos adicionais.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentEuroparl8 Europarl8
Gostaria de salientar dois pontos que não podemos deixar de referir sempre que discutimos sobre o Afeganistão.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodEuroparl8 Europarl8
Nesta matéria, há dois pontos que convém não esquecer.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEurLex-2 EurLex-2
Talvez os meios sejam diferentes, mas é evidente que existe nos dois pontos de vista.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEuroparl8 Europarl8
Ganhou dois pontos por tentar.
God, laat dit een nachtmerrie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficou a dois pontos do perfeito.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que a menor distância entre dois pontos, é uma linha reta.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, sou particularmente sensível a dois pontos relevantes para o futuro da concorrência.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenEuroparl8 Europarl8
Nota 4: É obrigatória a inclusão do sinal de pontuação «dois pontos» após cada elemento do cabeçalho.
Fergis, kom hier heeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queria apenas abordar dois pontos, e muito brevemente.
Breedtegraad N/SEuroparl8 Europarl8
Faço referência a dois pontos.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenEuroparl8 Europarl8
Por último, lamento que os dois pontos seguintes, que reputo importantes, não tenham sido aprovados:
Ons telefoongesprek werd afgebrokenEuroparl8 Europarl8
Em geral, só são necessários documentos comprovativos para os outros dois pontos acima na fase de recrutamento.
Asjeblieft!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dois pontos rosados apareceram na bochecha de Liv novamente.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeLiterature Literature
Se assumirmos o porto de Innenstadt como centro, pegamos nos quatro primeiros homicídios, duplicamos e obtemos dois pontos:
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criação de dois pontos de registo em Lesbos, estando prevista a criação de um terceiro dentro em breve.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEurLex-2 EurLex-2
14599 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.