dois-pontos
dubbelpunt
dois pontos oor Nederlands
dois pontos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dubbelepunt
Todos os componentes são separados por dois pontos («:»)
Alle onderdelen worden gescheiden door een dubbelepunt („:”).
dubbelpunt
colon
nl
Een leesteken (:) gebruikt na een woord ter inleiding van een reeks, een voorbeeld of een verklaring.
dubbele punt
nl
Een leesteken (:) gebruikt na een woord ter inleiding van een reeks, een voorbeeld of een verklaring.
E nem é um interessante, como dois pontos ou uma elipse.
Zelfs niet interessant als het een dubbele punt of doorlooppuntjes zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dois pontos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
dubbelepunt
Todos os componentes são separados por dois pontos («:»)
Alle onderdelen worden gescheiden door een dubbelepunt („:”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dubbelepunt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permitam-me que toque em dois pontos, que, na minha perspectiva, são particularmente importantes.
We zeiden dat hij op tv moestEuroparl8 Europarl8
Nathan, acelera e vai converter mais dois pontos
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtopensubtitles2 opensubtitles2
Não, mais dois pontos a bombordo.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenLiterature Literature
Gostaria de mencionar dois pontos.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenEuroparl8 Europarl8
Se eu tenho dois ponto seis quatro menos zero ponto zero quatro oito seis.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsQED QED
- Senhora Presidente, caros colegas, gostaria antes de mais de comentar dois pontos, fazendo eco de Anne Jensen.
Speel geen spelletjesEuroparl8 Europarl8
A próxima pergunta vale dois pontos.
Met aardappels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou focar dois pontos que me pareceram importantes neste debate.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieEuroparl8 Europarl8
( mais de dois pontos abaixo da trajectória linear (contributo positivo para a tendência da UE)
Mijn bril viel afEurLex-2 EurLex-2
Vou referir-me apenas a dois pontos adicionais.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitEuroparl8 Europarl8
Gostaria de salientar dois pontos que não podemos deixar de referir sempre que discutimos sobre o Afeganistão.
Zij is aanbiddelijkEuroparl8 Europarl8
Nesta matéria, há dois pontos que convém não esquecer.
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenEurLex-2 EurLex-2
Talvez os meios sejam diferentes, mas é evidente que existe nos dois pontos de vista.
Kijk ' s wie er terug isEuroparl8 Europarl8
Ganhou dois pontos por tentar.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficou a dois pontos do perfeito.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que a menor distância entre dois pontos, é uma linha reta.
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, sou particularmente sensível a dois pontos relevantes para o futuro da concorrência.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieEuroparl8 Europarl8
Nota 4: É obrigatória a inclusão do sinal de pontuação «dois pontos» após cada elemento do cabeçalho.
Jullie plegen allemaal zelfmoordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queria apenas abordar dois pontos, e muito brevemente.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenEuroparl8 Europarl8
Faço referência a dois pontos.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersEuroparl8 Europarl8
Por último, lamento que os dois pontos seguintes, que reputo importantes, não tenham sido aprovados:
Jij wordt de hoofdtrainerEuroparl8 Europarl8
Em geral, só são necessários documentos comprovativos para os outros dois pontos acima na fase de recrutamento.
Madonna van de gesteenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dois pontos rosados apareceram na bochecha de Liv novamente.
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltLiterature Literature
Se assumirmos o porto de Innenstadt como centro, pegamos nos quatro primeiros homicídios, duplicamos e obtemos dois pontos:
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criação de dois pontos de registo em Lesbos, estando prevista a criação de um terceiro dentro em breve.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »EurLex-2 EurLex-2
14599 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.