enamorar-se oor Nederlands
enamorar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
verliefd worden
Oh, então você não pode enamorar-se dele?
Dus kan je niet verliefd worden?
verliefd worden op
verlieven
Que a morte imprevisível enamorou-se e a prende aqui para ser a amada dele?
Dat de dood verliefd is en u voor zichzelf houdt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As cachorras manipuladoras e aquelas que são suficientemente estúpidas como eu para enamorar-se delas...
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, então você não pode enamorar-se dele?
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, é prerrogativa da juventude enamorar-se das atrizes bonitas
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingLiterature Literature
Ou prefere esperar até enamorar-se de alguém, casando-se com a pessoa de sua própria escolha?
Dit is echt mooijw2019 jw2019
Um homem talvez pague ao feiticeiro para fazer sua moça favorita enamorar-se dele.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekjw2019 jw2019
Mesmo depois de conhecer Vera e enamorar-se dela, o sonho adormecido persistiu sob a forma de uma fantasia.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktLiterature Literature
Dunbar podia unir-se à prostituta de Orr e Yossarian enamorar-se da enfermeira Duckett ou de quem quisesse.
Het is net als, vreedzaamLiterature Literature
Se existisse um ente supremo, se Zeus ainda andasse por aí, deveria poder voltar a enamorar-se da Europa de novo.
Het is hier prachtigEuroparl8 Europarl8
Gordon Moody, dos Apostadores Anônimos, diz: “No começo, [a jogatina] é uma maravilhosa experiência nova, tal como fazer uma grande descoberta ou enamorar-se. . . .
Tijdelijke arbeidjw2019 jw2019
Exemplos desta chamada magia benevolente incluem feitiços para se proteger, para limpar o lar da energia negativa deixada por moradores anteriores, fazer alguém enamorar-se de você, promover curas e saúde, segurar o emprego e conseguir ganhar mais dinheiro.
Met deze oude bakjw2019 jw2019
Mui aparentemente a conspiração de Absalão para tirar de seu pai, o Rei Davi, o trono de Israel foi devida a enamorar-se de sua grande beleza física, virando isto a sua cabeça e o seu coração. — 2 Sam.
Fantastischjw2019 jw2019
Achei que ele se enamorara dela.
Wat een commotieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E exatamente assim, Hajime voltou a se enamorar
Hebben we bewijzen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ele teria de estar, para se enamorar de você.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns eruditos, talvez achando que ‘maravilhoso’ deve dar a entender algo positivo ou bom, explicam que cada uma das quatro coisas demonstra a sabedoria da criação de Deus: a maravilha de uma ave grande poder voar, como a serpente sem pernas consegue locomover-se sobre uma rocha, como um navio pesado pode continuar flutuando num mar turbulento e como um jovem robusto pode enamorar-se perdidamente duma linda donzela e casar-se com ela, e eles depois produzirem uma maravilhosa criança humana.
Helaas heb ik slecht nieuwsjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.