encriptação por chave secreta
versleuteling met geheime sleutel
encriptação oor Nederlands
encriptação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
codering
Um pouco mais sofisticado, de sorte que pode armazenar códigos digitais e fórmulas de encriptação.
Een beetje geraffineerder, zodat het kan omgaan met digitale codering en versleutelschema's.
encryptie
Em todo o caso, o relatório propõe a encriptação das mensagens como principal medida de protecção.
In elk geval wordt in het verslag encryptie van berichten voorgesteld als de belangrijkste beschermingsmaatregel.
versleuteling
Bem, a encriptação era pior do que pensei. Enviarei assim que terminar.
De versleuteling was moeilijker dan ik dacht, maar ik stuur't zo snel mogelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Encriptação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
encryptie
pt
processo de converter informação para texto cifrado
Em todo o caso, o relatório propõe a encriptação das mensagens como principal medida de protecção.
In elk geval wordt in het verslag encryptie van berichten voorgesteld als de belangrijkste beschermingsmaatregel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activa a rede ' network-uni ' no dispositivo ' device-uni '. # Opcionalmente, use o WEP#, a encriptação de sistemas # abertos com a chave hexadecimal ' key '. (Incorporada) # Onde a ' authentication ' é uma das seguintes: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes senha # wpaeap NÃO IMPLEMENTADA NO SOLIDSHELL
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestKDE40.1 KDE40.1
Os dados relacionados com o desempenho do OBD em circulação devem ser armazenados e facultados, sem qualquer encriptação, através do protocolo normalizado de comunicação do OBD pelo sistema OBD, em conformidade com o disposto no anexo X.
Generaal Landry?EuroParl2021 EuroParl2021
Tem uma encriptação que tens de des- codificar para poder usar o sistema
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenopensubtitles2 opensubtitles2
Encriptação multi camadas.
Stop wat kwartjes in het apparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesso aos códigos de encriptação controlado por um ou mais prestadores de serviços com a assistência do responsável pela exploração do sistema
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Serviços de encriptação de dados, de rastreabilidade de dados, especificamente através de um sistema de cópia dos fluxos de transação
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.tmClass tmClass
Programa nokvault nível 7 com encriptação tripla.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualizei a encriptação vermelha.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O TeamViewer usa sessões de encriptação RSA privada/troca de chaves públicas (2048-bit) e AES (256-bit).
Zo moet hij het doenWikiMatrix WikiMatrix
As credenciais de segurança personalizadas em formato de dados, assim como os elementos criptográficos relacionados com a encriptação das credenciais de segurança personalizadas, não devem ser armazenadas em texto simples;
Wat niet weet, wat niet deertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Encriptação, desencriptação e autenticação de informações, som e dados
Wat een commotietmClass tmClass
Esta forma de encriptação confirma a autenticidade da assinatura.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkendeuitslagnot-set not-set
Software para encriptação e sinalização de dados
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door eltmClass tmClass
Serviços de consultadoria técnica nos domínios de programação de computadores, redes informáticas financeiras, processamento de dados, comunicações seguras, encriptação e desencriptação de dados e segurança de redes locais
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?tmClass tmClass
Sim, isto significa que, no futuro, a encriptação irá tornar as escutas telefónicas mais difíceis.
Ik vind het niet leuk als je dat doeted2019 ted2019
Software para comunicações seguras através da Internet e a partir de dispositivos LAN e móveis para a Internet e outras redes LAN, nomeadamente para autenticação, encriptação, detecção de vírus e spam, identificação de utilizadores e para interligações seguras com a Internet em geral
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijntmClass tmClass
Encriptação dos códigos dos sinais E6 pelos satélites Galileo, transmissão das chaves privadas geradas pelo segmento terrestre a um ou mais prestadores de serviços através do centro de serviços GNSS (GSC), e
Hoe gaat het met je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software de codificação, Chaves de encriptação, Assinaturas digitais, Software para armazenamento seguro de dados
Kantersteen # BrusseltmClass tmClass
� A ideia da encriptação assimétrica sob a forma de processo de chave pública é da autoria de Whitfield Diffie e Martin Hellmann.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granennot-set not-set
Todos os serviços atrás referidos com recurso à análise de vídeos e análise estatística de resultados alcançados em grupo no domínio da forma física, incluindo a análise do desempenho de um ou vários atletas, análise de vídeos para avaliação do desempenho de instrutores profissionais durante a sua performance desportiva profissional, excluindo análise de vídeo através de codificação de vídeo, análise de base de dados, pesquisa através de bases de dados e encriptação de bases de dados
Klopt, we zijn dol op joutmClass tmClass
Mas o que se passou foi que o texto sofreu uma encriptação subtil, percebe?
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtLiterature Literature
No entanto, as tecnologias de encriptação estão ainda a dar os seus primeiros passos e existem muitos entraves à exportação de sistemas civis de encriptação.
Onze kinderen zijn daar!Europarl8 Europarl8
Achamos um laptop no assoalho do apto. de Ted com um sofisticado sistema de encriptação.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês se lembram da idéia que eu tive sobre encontrar uma encriptação polinomial complexa.
Stop met lachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ter interfaces tais como DVI-D, DVI-I e HDMI (interface multimédia de alta definição), mesmo nos casos em que estes interfaces não aceitem encriptação HDCP (protecção de conteúdos digitais de elevada largura de banda);
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.