encravado
binnen · door · land · omgeven
encrave oor Nederlands
encrave
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
enclave
Em pouco tempo, encraves espanhóis na Itália, na África do Norte e no Oriente Médio se deliciavam com essa novidade.
Al gauw genoten Spaanse enclaves in Italië, Noord-Afrika en het Midden-Oosten van deze nieuwe lekkernij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
△ Talvez ache muitíssimo surpreendente viajar de ônibus pelo interior do Reino de Lesoto, um encrave na República da África do Sul.
Nee, ik ben toevallig net klaarjw2019 jw2019
Articulação/barra da direcção encrava numa peça fixa do quadro.
Deze kennisgeving moet met name bevattenEurLex-2 EurLex-2
É um pequeno e estranho encrave.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftLiterature Literature
Silver Knight Gothik estava diante do terrível Dragão-Esqueleto... que o encrava com seus olhos grandes, feios e vazios.
Brussel, # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho fecha a fábrica e encrava- se o limpa- neve
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniopensubtitles2 opensubtitles2
Augusto tinha um encrave construído dentro do pórtico perto de sua casa, onde estamos agora.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
O carro encrava, mas não quer dizer que os miúdos não vão à escola.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita, encravo constantemente.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é inquestionável é que esta situação irá condicionar de forma decisiva o desenlace da reunião de Valeta, pois há que não esquecer que os Acordos Euro-Mediterrânicos constituem a primeira oportunidade para Israel poder sair da situação de encrave em que tem vivido desde a sua criação.
Andere beheersuitgavenEuroparl8 Europarl8
O que é que o David tem que encrava o seu discurso?
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, nos tempos recentes, tem havido considerável fome no país de Lesoto, encrave da África do Sul.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!jw2019 jw2019
— O batalhão francês entra na testa de ponte, encrava os canhões e a ponte é deles!
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
O hospital foi fundado pela Hadassah, Organização das Mulheres Sionistas da América, depois que o hospital Hadassah original em Jerusalém tornou-se um encrave do território jordaniano, depois do massacre do comboio médico de Hadassah em 1948.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandWikiMatrix WikiMatrix
Articulação/barra da direcção encrava numa peça fixa do quadro.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenEurLex-2 EurLex-2
O pequeno encrave português de Macau, que já estava inundado com imigrantes da China, disse que atingira o ponto de saturação.
Nee, ik rij wel meejw2019 jw2019
Para os soviéticos, que controlavam o setor oriental da cidade, o encrave ocidental constituía um perigoso “elemento estrangeiro”.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?jw2019 jw2019
Ele prossegue: “Para Moscou, a capacidade de os Aliados resistirem aos esforços soviéticos de expulsá-los de seu perigoso encrave no meio do território comunista confirmou a inabalável convicção de que o Ocidente estava determinado a destruir o sistema soviético.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenjw2019 jw2019
Contínua, não encrava
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze Overeenkomstopensubtitles2 opensubtitles2
a) Articulação/barra da direcção encrava numa peça fixa do quadro.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?EurLex-2 EurLex-2
Se encrava as unhas nela, é um sinal primordial de agressão.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garanto-te que não encrava, ou eu não me chame Turk Barrett.
Oh, hoe spannend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabias que a tua caixa de velocidades encrava um bocado na terceira?
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encrava, causando náuseas, mau hálito, apodrece os órgãos.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim podes atirar do teu bolso sem que encrave.
Weet je waar je hoofd pijn doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectue a configuração preliminar do controlador agora. A mais importante é o tamanho do papel por omissão. Este está, em muitos dos casos, configurado como Carta. Se viver num país onde se usa o A# e não quiser que a sua primeira página de teste encrave, é agora a altura de evitar isto
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasKDE40.1 KDE40.1
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.