está localizado em oor Nederlands

está localizado em

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

is te vinden in de

voorbeelde

As sub-bases estão localizadas em cinco países:
Deze bases zijn in vijf landen te vinden:

O primeiro (FD1) está localizado em EP, o segundo (FD2), em TT.
De eerste (FD1) bevindt zich in EP en de tweede (FD2) in TT.

Estas espécies estão localizadas em áreas geográficas restritas ou espalhadas numa superfície mais ampla ou
Deze soorten leven in geografische gebieden die van beperkte omvang zijn, of zijn over een grotere oppervlakte versnipperd, of

Atualmente, a fundação está localizada em 18 estados diferentes no México e possui mais de 7.000 voluntários ativos.
Vandaag de dag is de stichting gevestigd in 18 verschillende Mexicaanse staten en zijn er meer dan 7.000 vrijwilligers werkzaam.

A sede da empresa está localizada em Graz, e conta com agências em todas as capitais das províncias
Het directoraat-generaal van de groep bevindt zich in Graz; voorts is de groep met directies vertegenwoordigd in alle hoofdsteden van de deelstaten

As parcelas de terreno identificadas no pedido estão localizadas em declives com socalcos.
Het specifieke in de aanvraag opgegeven perceel ligt op terrasvormige hellingen.

O Quantonium está localizado em um planeta distante, no Quadrante Ômega.
Quantonium is gelegen op een afstand van een planeet in de omega quadrant.

(8) A operação está localizada em zona a) urbana, b) rural ou c) geograficamente não delimitada.
(8) De locatie is a) stedelijk, b) op het platteland of c) niet geografisch gelimiteerd.

Acontece que estas casas dos aldeões estão localizadas em cima do maior depósito de coltan do mundo.
Die huizen staan op de grootste coltan reserve.

O principal correio de Santa Lúcia está localizado em Castries.
Het enige postkantoor is te vinden in Kastri.

As delegações estão localizadas em países em que as línguas mais faladas são: francês, inglês, português e espanhol.
De delegaties bevinden zich veelal in landen waar de volgende talen worden gesproken: Frans, Engels, Portugees en Spaans.

As instalações de salvaguarda da Agência estão localizadas em Sankt Johann im Pongau, sem qualquer pessoal.
Voor de Rekenkamer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 10 In Sankt Johann im Pongau zijn de back-upsystemen van het Agentschap gevestigd, maar geen personeelsleden.

Algumas delegações estão localizadas em países onde as condições de vida e de segurança podem ser difíceis.
Sommige delegaties bevinden zich in landen met moeilijke leef- en veiligheidsomstandigheden.

Está localizado em um terreno residencial aqui na sua região, xerife.
Het is gelegen op een stuk residentieel land... hier in jouw district, sheriff.

Estas espécies estão localizadas em áreas geográficas restritas ou espalhadas numa superfície mais ampla ou
Deze soorten leven in geografische gebieden die van beperkte omvang zijn, of zijn over een grotere oppervlakte versnipperd,

Estas espécies estão localizadas em áreas geográficas restritas ou espalhadas numa superfície mais ampla
Deze soorten leven in geografische gebieden die van beperkte omvang zijn, of zijn over een grotere oppervlakte versnipperd, of

A MetService existe desde 1992 e está localizada em Wellington, Nova Zelândia.
Het recentste monument is van 2004 en is te vinden in Wellington, Nieuw-Zeeland.

A sede da Rostec está localizada em Moscou.
Het hoofdkwartier van Roskosmos staat in Moskou.

A sede europeia da IMS está localizada em Londres.
Het Europese hoofdkwartier van IMS is gevestigd in Londen.

Fundada em 1997, esta empresa está localizada em Domancy em Alta Saboia e tem aproximadamente 150 funcionários.
Het bedrijf is opgericht in 1997, is gevestigd in Passy in Haute-Savoie en heeft ongeveer 200 werknemers.

(7) 64 % do emprego criativo está localizado em zonas urbanas, J.
(7) 64 % van de banen in de creatieve sector zijn te vinden in stedelijke gebieden, J.