estatísticas regionais oor Nederlands
estatísticas regionais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
regionale statistiek
Todas as estatísticas regionais têm que assentar numa repartição geográfica do território estudado.
Alle regionale statistieken moeten op een geografische indeling van het bestudeerde grondgebied zijn gebaseerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Características em relação às quais devem ser elaboradas estatísticas regionais anuais
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenoj4 oj4
Estatísticas regionais
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendEurLex-2 EurLex-2
Estatísticas regionais das empresas
Ik zal altijd kijkenEuroParl2021 EuroParl2021
Características em relação às quais devem ser elaboradas estatísticas regionais anuais:
Een zware nacht?EurLex-2 EurLex-2
Características para as quais devem ser compiladas estatísticas regionais plurianuais:
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?EurLex-2 EurLex-2
Os serviços oficiais de estatísticas, regionais, nacionais ou europeus, são exemplo disso.
Welk bedrag?EurLex-2 EurLex-2
Características para as quais devem ser compiladas estatísticas regionais plurianuais:
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasEurLex-2 EurLex-2
Estatísticas regionais
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.EurLex-2 EurLex-2
Os utilizadores das estatísticas regionais necessitam de uma nomenclatura estável ao longo do tempo
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemeurlex eurlex
(8) Os utilizadores das estatísticas regionais necessitam de dados estáveis ao longo do tempo.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
ESTATÍSTICAS REGIONAIS
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesEurLex-2 EurLex-2
Introduzir estatísticas regionais adequadas
Twee maanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadoj4 oj4
São necessários critérios objectivos de definição das regiões que assegurem a imparcialidade das estatísticas regionais elaboradas e utilizadas.
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Os resultados das estatísticas regionais devem ser discriminados ao nível de quatro dígitos da NACE Rev.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Todas as estatísticas regionais têm que assentar numa repartição geográfica do território estudado.
Salaam aleikumEurLex-2 EurLex-2
1 .1 para as quais devem ser recolhidas as informações e para as estatísticas regionais plurianuais:
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenEurLex-2 EurLex-2
Estatísticas regionais sobre transporte de mercadorias e de passageiros (anexo IV);
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(9) A comparabilidade das estatísticas regionais requer que as regiões possuam densidades comparáveis em termos demográficos.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.EurLex-2 EurLex-2
Outras estatísticas regionais (transporte, energia, ambiente, I&D, etc.)
Trance, weet jij wie die wezens zijn?EurLex-2 EurLex-2
As estatísticas regionais são principalmente utilizadas para a política de coesão.
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenEurLex-2 EurLex-2
Definir as regiões estatísticas que são compatíveis com o sistema NUTS e iniciar a produção de estatísticas regionais.
Blijf maar zitten, stuk vuilEurLex-2 EurLex-2
2068 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.