estatísticas industriais oor Nederlands
estatísticas industriais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
industriestatistiek
industriële productiestatistieken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estatísticas industriais: metodologia
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?EurLex-2 EurLex-2
- integração das de futuras estatísticas sobre o aço no sistema existente de estatísticas industriais,
Ik geef u het adresEurLex-2 EurLex-2
Estatísticas industriais
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!EurLex-2 EurLex-2
- Integração das futuras estatísticas sobre o aço no actual sistema de estatísticas industriais.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGEurLex-2 EurLex-2
As estatísticas industriais tomando por base os estabelecimentos abrangiam as secções C e D da NACE Rev.
Kun jij hem ompraten?EurLex-2 EurLex-2
Estatísticas industriais: análise
Haar ouders komen er aanEurLex-2 EurLex-2
Adaptação das estatísticas industriais às necessidades do mercado único após 1992
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenEurLex-2 EurLex-2
Avaliação de estatísticas industriais, avaliação de estatísticas económicas
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaartmClass tmClass
Isto era necessário uma vez que não havia estatísticas industriais fiáveis.»
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsEurLex-2 EurLex-2
ESTATÍSTICAS INDUSTRIAIS O título «Estatísticas Industriais» é substituído pelo título «Estatísticas Empresariais».
Waar is hij heen?EurLex-2 EurLex-2
82 Estatísticas industriais (DG III)
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtEurLex-2 EurLex-2
Para citar o estatístico industrial George Box: “Todo modelo está errado, mas alguns são muito úteis.”
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenLiterature Literature
Para o ano de referência de 1996, foi introduzido um questionário revisto sobre estatísticas industriais, o qual excluía as estatísticas de produtos.
Nee, het is je oogEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito aos sectores industriais, as estatísticas detalhadas por produtos, exigidas para o inquérito PRODCOM, foram separadas das estatísticas industriais.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijvenEurLex-2 EurLex-2
Para o ano de referência de 1995, as estatísticas industriais e o inquérito às demonstrações financeiras passaram a ter um questionário único.
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenEurLex-2 EurLex-2
O GEAU afirmou que as suas estatísticas industriais provavam que existiam mais de # empresas industriais registadas ao abrigo da Lei Federal n.o # de
Kun je niet tegen armoede?oj4 oj4
(33) Além disso, segundo estudo estatístico industrial acima referido, o mercado interno na China caracterizou-se por uma oferta excedentária significativa, dando origem a preços instáveis.
En ' t terrorisme bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
A exploração dos inquéritos de Eurostat relativos às estatísticas industriais permite, no entanto, em certa medida, compatibilizar a cobertura geográfica das zonas com as disponibilidades estatísticas.
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenEurLex-2 EurLex-2
O GEAU afirmou que as suas estatísticas industriais provavam que existiam mais de 4 000 empresas industriais registadas ao abrigo da Lei Federal n.o 1 de 1979.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikEurLex-2 EurLex-2
O GEAU afirmou que as suas estatísticas industriais provavam que existiam mais de 4 000 empresas industriais registadas ao abrigo da Lei Federal n.o 1 de 1979.
Ik kan er niks aan doenEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo, um estudo do relatório de 1997 do SESSI (Serviço de estatísticas industriais do Ministério da Economia) mostra que a percentagem equivalente ascende a 4,3 %.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
Antes da aplicação do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas, os principais inquéritos para obter as estatísticas industriais eram o das estatísticas contabilísticas e o inquérito ao investimento.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnEurLex-2 EurLex-2
Quanto à produção vegetal e animal, às estatísticas agro-industriais, às estatísticas da silvicultura e da pesca, o objectivo foi atingido apenas parcialmente.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.EurLex-2 EurLex-2
Para o ano de referência de 1997, passou a existir um questionário único para as estatísticas industriais e as contas financeiras, tomando por base a empresa e incluindo uma folha para cada estabelecimento.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenEurLex-2 EurLex-2
674 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.