estrela anã oor Nederlands

estrela anã

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

dwergster

naamwoord

Esta é uma estrela anã vermelha, menor e mais fraca do que o nosso sol.
Dit is een rode dwergster, kleiner en zwakker dan onze zon.

voorbeelde

Avisa-me quando a primeira liga de estrela anã for extraída.
Laat me weten zodra de eerste dwergster legering wordt gewonnen.

Identificamos um planeta Classe M no sistema da estrela anã que nos aproximamos.
Er is een Klasse-M planeet in het rode-dwergstelsel.

É Estrela Anã.
Het is dwergster.

É a estrela anã violeta que a Leela quer salvar.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt redden.

Espere, liga de estrela anã?
Wacht, dwarfstar metaalmengsel?

Outra estrela anã branca.
Weer een witte dwergster.

Escaneres estão indicando um campo de destroços no sistema da estrela anã do qual nos aproximamos.
Er is een stofwolk in het rode-dwergsysteem.

Felicity arranjou um pouco de liga de estrela anã.
Felicity heeft ons wat dwarfstar metaalmengsel gegeven.

Poderíamos ter usado mais da liga de estrela anã.
Ik had wel meer van dat metaalmengsel kunnen gebruiken.

Diz-lhe que o maluquinho fofinho está a trabalhar para salvar a Estrela Anã Violeta, tal como ela.
Zeg maar dat haar schatje eraan werkt de paarse dwergster te redden, net als zij doet.

Escudo pessoal, uma das tecnologias mais poderosas desenvolvidas no depto. de pesquisa e desenvolvimento da Estrela Anã.
Persoonlijk schild, een van de vele geweldige technologieën ontworpen door... Dwarf Stars O O-afdeling.

Esta é uma estrela anã vermelha, menor e mais fraca do que o nosso sol.
Dit is een rode dwergster, kleiner en zwakker dan onze zon.

Não sabias que o Turbull tinha feito balas com Estrela Anã ou que tu fosses vulnerável a ela.
Je wist niet dat Turnbull de kogels had aangepast met dwergster en dat je er kwetsbaar voor bent.

A não ser que esteja errado, a vossa tecnologia utiliza um liga de estrela anã.
Ik kan het mis hebben, maar uw technologie maakt gebruik van dwergster-materiaal.

Usar a estrela anã para energizar o MEL.
Je gebruikt de dwergster om de maanlander te starten.

Usei o Estrela Anã para dar energia ao fato do Átomo.
Ik gebruikte dwergster voor het ATOM-pak.

No sistema da Estrela Anã Violeta.
In het paarse dwerg ster systeem.

A conspiração da Estrela Anã.
Dwerg Ster's samenzwering.

Que coisa é aquela em forma de estrela anã violeta para onde estamos a ir?
Zeg is daar die paarskleurige dwerg - achtige ster ding waar we heen gaan?

Ele encolhe porque imita a compressão intramolecular de uma estrela-anã, emitindo partículas-alfa.
En die krimpt omdat het de moleculaire compressie van'n dwergster nabootst en dus alfadeeltjes uitzendt.

'Ele amarrou meu pai com correntes inquebráveis, forjadas no centro de uma estrela anã.'
Hij wond mijn Vader in onbreekbare ketenen, in het hart van een dwergster.

Cheio de Estrela Anã suficiente para explodir uma montanha e cortar a passagem para Este.
Volgeladen met dwergster om een gat in een berg te blazen of de rails naar het oosten.

Ele anda a minerar Estrela Anã.
Hij delft dwergster.

Estaremos passando por um sistema de estrela anã em 40 minutos.
We passeren een systeem met'n rode dwerg.

Suas leituras gravimétricas são similares àquelas de uma estrela anã em colapso.
De zwaartekracht van een ingeklapte dwergster.