estrela de nêutrons oor Nederlands
estrela de nêutrons
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
neutronenster
Jamais imaginei que encontraríamos um planeta orbitando uma estrela de nêutrons, ou pulsar.
Ik had niet kunnen dromen dat ik planeten zou vinden rond een neutronenster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamais imaginei que encontraríamos um planeta orbitando uma estrela de nêutrons, ou pulsar.
Laten we dat doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é um pulsar, uma giratória e exótica chamada de " estrela de nêutrons ".
VoertuigtypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso rodear a estrela de nêutrons para desacelerar.
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsares e estrelas de nêutrons.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenjw2019 jw2019
Os magnetares são um tipo especial de estrelas de nêutrons... com campos magnéticos ultra fortes.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um fogo queimava dentro de mim como uma estrela de nêutrons.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.Literature Literature
Eu nunca tinha visto esse ângulo de uma estrela de neutrons.
Neem de baby en verstop hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As estrelas de nêutrons são feitas da matéria mais densa conhecida no Universo.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §jw2019 jw2019
Segundo os cálculos dos astrônomos, poderia prosseguir em seu colapso para além do estágio de estrela de nêutrons.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
As estrelas de Nêutrons é um dos objetos mais interessante... e estranho jamais estudado pelos astrônomos no universo.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acredito que ela foi formada pela colisão de duas estrelas de nêutrons.
Geen gestoei rond het zwembad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando duas estrelas de nêutrons se colidem... estão se movendo quase na velocidade da luz.
Waar was je nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Enterprise chegou a FGC-47, uma nebulosa que rodeia uma estrela de nêutrons.
Als de donder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O uso de um colapso de uma estrela de nêutrons produzirá instantaneamente uma energia de luz concentrar.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe o que são estrelas de nêutrons?
Wacht op mij!Literature Literature
Aí temos outra cena de morte, com um suicídio mútuo De duas estrelas de nêutrons
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Enterprise está no Setor Moab para localizar um fragmento de núcleo de uma estrela de nêutrons desintegrada.
Ze serveerde haan daarbovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se um ser humano estivesse sobre uma estrela de Nêutrons... a experiência seria um pouco incômoda.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma estrela de nêutrons pode permanecer estável durante bilhões de anos
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estrela forma uma massiva explosão, deixando para trás uma estrela de nêutrons ou um buraco negro.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses planetas, nas estrelas de nêutrons, nos ensinou que a formação planetária parece ser relativamente fácil.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas são chamadas " Estrela de nêutrons dupla " E se obtém quando duas estrelas de nêutrons se orbitam
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrelas de nêutrons são os restos que sobram... depois da explosão de uma supernova.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As estrelas de nêutrons são formadas através da explosão de uma supernova, onde a estrela explode.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre as explosões mais intensas simuladas... se encontra o choque de duas estrelas de nêutrons.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.