excesso de população oor Nederlands
excesso de população
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
overbevolking
Deverão igualmente ser tomadas medidas adicionais para solucionar o problema do excesso de população nos centros penitenciários.
Ook zijn extra maatregelen nodig om de overbevolking van de gevangenissen verder terug te dringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O excesso de população, a seca e outros fatores deixam milhares a morrer nas planícies.
Hallo, LairdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer um dos males que atormenta o planeta pode ser relacionado com o excesso de população.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É somente no atual mundo da humanidade imperfeita que o excesso de população constitui problema.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het Verdragjw2019 jw2019
Excesso de população.
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘É uma cidade com excesso de população, suja, cheia de doenças e pestilência.
En nou geen gelazer meerLiterature Literature
Onde há excesso de população e morrem à fome?
Goed, tegen niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer um dos males globais que atormenta o planeta pode ser relacionado com o excesso de população.
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O excesso de população, a violência e a toxicodependência continuam a colocar problemas.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersEurLex-2 EurLex-2
Mas então, se ele vai morrer, é melhor fazê-lo e reduzir o excesso de população.
Wat heb jij allemaal gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rua cheirava a abandono e excesso de população.
AlstublieftLiterature Literature
O Tibete desconhece as desvantagens do excesso de população.
Doe het, RosaLiterature Literature
" Melhor que morra, pois assim se reduz o excesso de população ".
Waarom hielp je haar dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Por que não haveria o problema de um excesso de população na terra?
Juan, help me eensjw2019 jw2019
Lançar toda a culpa simplesmente sobre o excesso de população seria desencaminhante.
We hebben het hier wel over in Londenjw2019 jw2019
Meu planeta tem um problema de excesso de população.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O excesso de população carceral constitui de certa maneira o sintoma de um disfuncionamento da sociedade.
' Hallo, Harry, dit is Hugonot-set not-set
Deverão igualmente ser tomadas medidas adicionais para solucionar o problema do excesso de população nos centros penitenciários.
We hadden elkaar net ontmoetEurLex-2 EurLex-2
O excesso de população é perigoso.
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi proposto como solução para o problema do excesso de população.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlLiterature Literature
É somente no mundo atual da humanidade imperfeita que o excesso de população representa um problema.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?jw2019 jw2019
Mas lá ele era excesso de população e aqui gostaria de não sobrar.
U bent een leugenaar mevrLiterature Literature
Então é melhor que o façam!Para acabar com o excesso de população!
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenopensubtitles2 opensubtitles2
Olha, amigo, já temos um excesso de população aqui!
Dit is kloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primeira é o excesso de população que é uma das causas persistentes da pobreza.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.ted2019 ted2019
Se ele for morrer, será melhor fazê-lo rápido para diminuir o excesso de população.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.