fase de solicitação oor Nederlands
fase de solicitação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aanvraagfase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caixas de blindagem para cabos, caixas de conexão e caixas de derivação, armários de blindagem de cabos, armários de ligação e armários de distribuição, tomadas para os respectivos armários, placas de montagem para cabos eléctricos, passa-muros para cabos eléctricos, separadores para cabos, blocos para a ligação de fase, blocos para a protecção de fase e blocos para ligação de fase à terra, dispositivos destinados à solicitação de sinais para semáforos, total ou parcialmente em matérias plásticas
Wij hadden iets op de middelbare schooltmClass tmClass
A estabilidade da aeronave deve ser de molde a garantir que as solicitações feitas ao piloto não sejam excessivas, tendo em conta a fase de voo e a sua duração;
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d)A estabilidade da aeronave deve ser de molde a garantir que as solicitações feitas ao piloto não sejam excessivas, tendo em conta a fase de voo e a sua duração.
Kijk hier eensEurLex-2 EurLex-2
d) A estabilidade da aeronave deve ser de molde a garantir que as solicitações feitas ao piloto não sejam excessivas, tendo em conta a fase de voo e a sua duração;
Wat ' n verandering voor ' n knaapnot-set not-set
«Fase de travagem de emergência», a fase que se inicia quando o AEBS emite para o sistema de travagem de serviço do veículo uma solicitação de travagem correspondente a uma desaceleração de pelo menos 4 m/s 2.
Mag ik dit meenemen?EurLex-2 EurLex-2
8) «Fase de travagem de emergência», a fase que se inicia quando o AEBS emite para o sistema de travagem de serviço do veículo uma solicitação de travagem correspondente a uma desaceleração de pelo menos 4 m/s 2.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtEurLex-2 EurLex-2
100 O Estado-Membro que notifica de forma incompleta um projecto de auxílio à Comissão nos termos do artigo 93.° , n.° 3, do Tratado e se revela, seguidamente, reticente em fornecer as informações úteis à Comissão, apesar das suas repetidas solicitações, é responsável pelo prolongamento da fase de exame.
Hij is onschuldigEurLex-2 EurLex-2
Esta ideia reflecte-se igualmente na possibilidade de solicitação de apoio em relação aos protocolos no que respeita aos ensaios pré-clínicos durante a fase de desenvolvimento dos medicamentos, o que está em consonância com a alteração no 14.
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersEurLex-2 EurLex-2
Parece-me, pois, que a proposta de, nesta fase, alargar aos trabalhadores o âmbito de aplicação do regulamento, para além de não corresponder à solicitação do Conselho Europeu de Amesterdão, poderia duplicar soluções já previstas no Regulamento no 1612/68, não se traduzindo, por isso, num significativo valor acrescentado.
Dit is ' n prima gelegenheidEuroparl8 Europarl8
Numa primeira fase, foi colocado à disposição por um período de 20 dias, mas na sequência da solicitação do público, as instituições decidiram alargar este período para 45 dias.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingEurLex-2 EurLex-2
Primeira, a Comissão correspondeu à solicitação do Parlamento de um maior envolvimento ao nível das políticas, que é mais próximo da fase de execução.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidEuroparl8 Europarl8
A estabilidade da aeronave deve ser de molde a assegurar que as solicitações pedidas ao piloto não sejam excessivas tendo em conta a fase do voo e a sua duração.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!EurLex-2 EurLex-2
A estabilidade da aeronave deve ser de molde a assegurar que as solicitações pedidas ao piloto não sejam excessivas tendo em conta a fase do voo e a sua duração
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldoj4 oj4
Nesta óptica, salienta a necessidade de um papel fortemente enérgico dos Ministros da Cultura dos países da região euro-mediterrânica, que deverão exercer uma função fundamental de incentivo e de solicitação junto de todas as instâncias competentes para assegurar que o sector da cultura constitui uma das prioridades fundamentais durante a fase de atribuição e negociação dos financiamentos;
Hoe kan een mens leven... als alles een leugen is?not-set not-set
A estabilidade da aeronave deve ser de molde a assegurar que as solicitações a que é sujeito o piloto não sejam excessivas tendo em conta a fase do voo e a sua duração
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoeteurlex eurlex
A estabilidade da aeronave deve ser de molde a assegurar que as solicitações a que é sujeito o piloto não sejam excessivas tendo em conta a fase do voo e a sua duração.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdEurLex-2 EurLex-2
Nesta fase, esperamos que a Comissão Europeia possa acolher favoravelmente, como acabou de dizer a senhora Comissária Fischer Boel, as solicitações do Parlamento, que assinalaram várias vezes que as medidas tomadas até agora se revelaram inadequadas perante a gravidade da actual crise.
° de werkgroepenEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.