fase de pedido oor Nederlands
fase de pedido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aanvraagfase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na maioria dos Estados‐Membros, o consentimento é dado logo na fase de pedido do passaporte.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Quando a marca posterior se encontra apenas numa fase de pedido de registo, essa prova dificilmente estará disponível rapidamente.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEurLex-2 EurLex-2
Tramitação processual – Pedido de diligências de instrução – Apresentação após encerramento da fase oral – Pedido de reabertura da fase oral
Beveiliging geschondenEurLex-2 EurLex-2
O anúncio de uma eventual retirada preventiva deve permitir libertar mais quotas no quadro da segunda fase de apresentação de pedidos.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordennot-set not-set
De qualquer forma, todos os estudos de desenvolvimento farmacêutico destinados a confirmar o processo e a uniformidade e estabilidade do medicamento serão requeridos na fase de pedido de autorização de introdução no mercado.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.EurLex-2 EurLex-2
De qualquer forma, todos os estudos de desenvolvimento farmacêutico destinados a confirmar o processo e a uniformidade e estabilidade do medicamento serão requeridos na fase de pedido de autorização de introdução no mercado
Pak onze spullenoj4 oj4
Número médio de dias decorridos em cada fase de tratamento dos pedidos de ajuda apresentados ao Fundo
Wanneer vertrek je?EurLex-2 EurLex-2
O processo de comparação dos pedidos termina seis meses após a conclusão da fase de apresentação dos pedidos.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasEurLex-2 EurLex-2
O processo de comparação dos pedidos termina seis meses após a conclusão da fase de apresentação dos pedidos.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Uma primeira fase de pedidos de esclarecimento foi iniciada por volta de 5 de Outubro, uma segunda por volta de 10-12 de Outubro e, em alguns casos, seguiu-se-lhes mesmo uma terceira, quarta ou mesmo quinta fase.
Die atropinetroep heeft gewerkt, héEurLex-2 EurLex-2
3 Processo - Requerimento de diligências de instrução - Apresentação após o encerramento da fase oral - Pedido de reabertura da fase oral - Condições de admissibilidade
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
4 Processo - Requerimento de diligências de instrução - Apresentação após o encerramento da fase oral - Pedido de reabertura da fase oral - Condições de admissibilidade
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
6 Processo - Requerimento de diligências de instrução - Apresentação após o encerramento da fase oral - Pedido de reabertura da fase oral - Condições de admissibilidade
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpEurLex-2 EurLex-2
8 Processo - Requerimento de diligências de instrução - Apresentação após o encerramento da fase oral - Pedido de reabertura da fase oral - Condições de admissibilidade
Niet alleen jijEurLex-2 EurLex-2
5 Processo - Requerimento de diligências de instrução - Apresentação após o encerramento da fase oral - Pedido de reabertura da fase oral - Condições de admissibilidade
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidEurLex-2 EurLex-2
A StatoilHydro ASA teve acesso aos principais documentos do processo, em conformidade com as melhores práticas, sob forma de uma selecção das versões não confidenciais das respostas dos terceiros interessados, recolhidas na primeira fase de pedido de informações; tais documentos foram transmitidos às partes notificantes em 22 de Maio de 2008.
Dat ziet u toch, captain?EurLex-2 EurLex-2
Deste requisito decorre a necessidade de uma comunicação eficaz e contínua entre a Comissão e os OEN durante a fase de preparação de um pedido.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeEurLex-2 EurLex-2
Um pedido de serviço é formalmente encerrado assim que o serviço de assistência que registou o pedido de serviço tenha executado a fase de encerramento do pedido e informado o serviço de assistência da outra Parte.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EuroParl2021 EuroParl2021
12 Na fase de apreciação deste pedido, o Serviço de Estrangeiros encontrou‐se diversas vezes com H. Er.
Deze bijwerkingen zijn beschreven, gebruik makend van de NCI Common Toxicity Criteria (graad # = G#; graad # = G#; graad # = G#) en de COSTART terminologieEurLex-2 EurLex-2
Como o Quadro 3 indica, a duração média da fase de apresentação dos pedidos é de 66 dias.
Kun je meer krijgen?EurLex-2 EurLex-2
4383 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.