fase de instalação oor Nederlands
fase de instalação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
installatiefase
Três dos projetos de parques eólicos alemães estão já em fase de instalação offshore.
Drie van de Duitse windmolenparken bevinden zich al in de offshore-installatiefase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incentivo ao melhoramento genético para os agricultores em fase de instalação (consultoria, pareceres especializados)
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenEurLex-2 EurLex-2
A tecnologia ETCS encontra-se disponível e em fase de instalação no âmbito de vários projectos
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieoj4 oj4
Durante a fase de instalação há 2 aspectos críticos para o mar.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunnot-set not-set
Estes conhecimentos técnicos poderão ser aproveitados na fase de instalação.
Hoe lang bent u al in New York?not-set not-set
A fase de instalação do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) ainda não está concluída.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeEurLex-2 EurLex-2
As infra-estruturas necessárias para apoio ao processo de desmantelamento estão em fase de instalação.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetEurLex-2 EurLex-2
· Equipamento em fase de instalação ou manutenção (resolução de problemas).
Je weet dat ik niets met Theresa heb!EurLex-2 EurLex-2
Três dos projetos de parques eólicos alemães estão já em fase de instalação offshore.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENEurLex-2 EurLex-2
Os sistemas mais recentes, em fase de instalação, não obrigam a abrandar à passagem das barreiras de portagem.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktEurLex-2 EurLex-2
Esta disposição aplica-se sem prejuízo das contribuições iniciais dos Membros durante a Fase de Instalação inicial.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierEurLex-2 EurLex-2
Ainda estão, neste momento, em fase de instalação na maior parte das empresas conselhos de empresa.
Ik doe net of ik je omhelsEurLex-2 EurLex-2
A aplicação NSTI, ainda em fase de instalação, gerará um número crescente de mensagens nos próximos anos.
Hoe zal je zoon heten?EurLex-2 EurLex-2
A tecnologia ETCS encontra-se disponível e em fase de instalação no âmbito de vários projectos.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenEurLex-2 EurLex-2
- NSIT (Novo Sistema Informatizado de Trânsito) - Visa as operações em regime de trânsito (encontra-se em fase de instalação).
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Contribuição monetária dos Membros e Observadores na Fase de Instalação inicial e estimativas preliminares para os dois anos seguintes
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnEurLex-2 EurLex-2
Não foi prevista qualquer orientação da Comissão durante a fase de instalação das bases de dados nos Estados-Membros.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Não foi prevista qualquer orientação da Comissão durante a fase de instalação das bases de dados nos Estados-Membros
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenoj4 oj4
Na fase de instalação, são apenas 3 os efeitos positivos assinalados e têm exclusivamente a ver com aspectos socioeconómicos.
Ik stal schilderijen als beroepnot-set not-set
Contribuição financeira do Estado de Acolhimento na Fase de Instalação inicial e estimativas preliminares para os dois anos seguintes
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isEurLex-2 EurLex-2
Foi adoptada em Novembro de # uma lei destinada a instituir a ISA, cuja estrutura está actualmente em fase de instalação
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, Mevroj4 oj4
Foi adoptada em Novembro de 2005 uma lei destinada a instituir a ISA, cuja estrutura está actualmente em fase de instalação.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenEurLex-2 EurLex-2
Os estabelecimentos industriais em fase de instalação à data da notificação da presente directiva ou que sejam criados depois desta data.
Mijn man, hij kan alles herstellenEurLex-2 EurLex-2
Trata-se da fase de instalação dos novos sistemas em grande escala e da aplicação generalizada das funcionalidades que lhe estão associadas.
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidEurLex-2 EurLex-2
1560 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.