ficheiro de destino oor Nederlands
ficheiro de destino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
doelbestand
Se o Ficheiro de Destino Existir
Als doelbestand al bestaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não foi possível gravar no ficheiro de destino % #, no local %
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestKDE40.1 KDE40.1
Não foi indicado o ficheiro de destino
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingKDE40.1 KDE40.1
O Ficheiro de Destino Já Existe
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingKDE40.1 KDE40.1
O ficheiro de destino % # já existe. Deseja substituí-lo?
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?KDE40.1 KDE40.1
Escolha um nome diferente para o ficheiro de destino
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststellingvan de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluitvan # juliKDE40.1 KDE40.1
Se o Ficheiro de Destino Existir
Begrijp je datniet?KDE40.1 KDE40.1
Fazer uma salvaguarda do ficheiro de destino
ofwel waarvan hettotaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtKDE40.1 KDE40.1
Ficheiro de Destino
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?KDE40.1 KDE40.1
Efectuou alterações ao(s) ficheiro(s) de destino. Deseja gravá-las?
Als de aanvraag van de opdrachtgever in de loop van de overeenkomst wordt ingediend, wordt de maandelijkse vergoeding in onderlinge overeenstemming vastgesteldKDE40.1 KDE40.1
A operação não pode ser terminada porque os ficheiros de origem e de destino são o mesmo ficheiro
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouKDE40.1 KDE40.1
Se já existir um ficheiro na pasta de destino, seleccionar um nome diferente através de um sufixo para o nome do ficheiro
Ik had alleen hongerKDE40.1 KDE40.1
Ficheiros de Origem e Destino Idênticos
Clary en Latour kennen jullie nietKDE40.1 KDE40.1
Sabia que pode alterar a data e hora os ficheiros de imagem de destino no ' plugin ' de mudança de nomes das imagens em lote?
Ik heb haar een week moeten verplegenKDE40.1 KDE40.1
Substituir os ficheiros existentes na pasta de destino
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenKDE40.1 KDE40.1
Os ficheiros de origem e de destino são o mesmo. %
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenKDE40.1 KDE40.1
A posição de qualquer ficheiro ou pasta na árvore pode ser descrita através da sua localização, a qual é uma lista simples das pastas que você teria de descer até atingir a pasta ou ficheiro de destino. Por exemplo, a pasta/home/ze é a subpasta ze da subpasta home da pasta de topo, e o/home/ze/nuno. txt é o ficheiro nuno. txt dentro desta subpasta. A/inicial nestas localizações representa a pasta do nível de topo
Alles wat je maar wilt hebbenKDE40.1 KDE40.1
Tente retirar o ficheiro actual do destino, e tente de novo
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opKDE40.1 KDE40.1
- a Comissão deverá ser responsável pela organização e actualização de ficheiros com os modelos de provas de chegada ao destino que podem ser aceites, bem como coordenar as verificações nos países terceiros (ver ponto 13).
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanEurLex-2 EurLex-2
-a Comissão ficará encarregada de manter e actualizar os ficheiros com os modelos de provas de chegada ao destino que podem ser aceites, bem como de coordenar as verificações nos países terceiros;
Wat heb jij allemaal gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Outro problema é o destino das embarcações que foram removidas do ficheiro comunitário de navios de pesca.
De aanvaller %not-set not-set
Esta dotação destina-se a cobrir equipamento especial de biblioteca (ficheiros, prateleiras, catálogos, etc.).
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenEurLex-2 EurLex-2
Nenhum dos produtos atrás referidos se destina ao tratamento, à recuperação e/ou ao armazenamento de ficheiros digitais
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te geventmClass tmClass
Semelhante ao programa APSfilter, o Magicfilter oferece funções de reconhecimento do tipo de ficheiros e, baseando-se nisso, efectua a conversão automática do ficheiro para um formato possível de imprimir, dependendo da impressora de destino
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersKDE40.1 KDE40.1
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com equipamentos especiais de biblioteca (ficheiros, estantes, catalogadores, etc.).
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.